"inset" meaning in Anglais

See inset in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɪnsɛt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav Forms: insets [plural]
  1. Encadré.
  2. Incrustation.
    Sense id: fr-inset-en-noun-KuDPb8VO Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais de la menuiserie, Lexique en anglais de l’art Topics: art, carpentry
  3. Panneau rapporté.
    Sense id: fr-inset-en-noun-p1ISuu9R Categories (other): Lexique en anglais de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (incrustation): inlay

Verb

IPA: \ˈɪnsɛt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav Forms: to inset [infinitive], insets [present, third-person, singular], inseted [preterite], inseted [participle, past], inseting [participle, present]
  1. Insérer ... en encadré.
  2. Incruster.
    Sense id: fr-inset-en-verb-~UHtZP4d Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais de la menuiserie, Lexique en anglais de l’art Topics: art, carpentry
  3. Rapporter.
    Sense id: fr-inset-en-verb-NFvt~PW5 Categories (other): Lexique en anglais de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in (« dedans ») et de set (« fixer, installer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la cartographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du dessin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The map inset clearly illustrates that these areas.",
          "translation": "La carte en médaillon illustre clairement que ces secteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encadré."
      ],
      "id": "fr-inset-en-noun-br~QG7h6",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie",
        "Dessin"
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "There are glass flower insets on the wooden tabletop/headboard.",
          "translation": "Il y a des fleurs en verre incrustés dans la surface de la table / la tête de lit en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incrustation."
      ],
      "id": "fr-inset-en-noun-KuDPb8VO",
      "topics": [
        "art",
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panneau rapporté."
      ],
      "id": "fr-inset-en-noun-p1ISuu9R",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnsɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "incrustation",
      "word": "inlay"
    }
  ],
  "word": "inset"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in (« dedans ») et de set (« fixer, installer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to inset",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insets",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inseted",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "inseted",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inseting",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la cartographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du dessin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to inset a small image into the another image.",
          "translation": "Insérer une petite image encadrée (une image en encadré) dans une autre image."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insérer ... en encadré."
      ],
      "id": "fr-inset-en-verb-yiZnjg-V",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie",
        "Dessin"
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tabletop was inset with glass flowers. = Glass flowers were inset into the tabletop.",
          "translation": "La table est incrustée de fleurs en verre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incruster."
      ],
      "id": "fr-inset-en-verb-~UHtZP4d",
      "topics": [
        "art",
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter."
      ],
      "id": "fr-inset-en-verb-NFvt~PW5",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnsɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "inset"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in (« dedans ») et de set (« fixer, installer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la cartographie",
        "Lexique en anglais de l’imprimerie",
        "Lexique en anglais du dessin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The map inset clearly illustrates that these areas.",
          "translation": "La carte en médaillon illustre clairement que ces secteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encadré."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie",
        "Dessin"
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la menuiserie",
        "Lexique en anglais de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "There are glass flower insets on the wooden tabletop/headboard.",
          "translation": "Il y a des fleurs en verre incrustés dans la surface de la table / la tête de lit en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incrustation."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la couture"
      ],
      "glosses": [
        "Panneau rapporté."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnsɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "incrustation",
      "word": "inlay"
    }
  ],
  "word": "inset"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in (« dedans ») et de set (« fixer, installer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to inset",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insets",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inseted",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "inseted",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inseting",
      "ipas": [
        "\\ˈɪnsɛt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la cartographie",
        "Lexique en anglais de l’imprimerie",
        "Lexique en anglais du dessin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to inset a small image into the another image.",
          "translation": "Insérer une petite image encadrée (une image en encadré) dans une autre image."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insérer ... en encadré."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie",
        "Dessin"
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la menuiserie",
        "Lexique en anglais de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tabletop was inset with glass flowers. = Glass flowers were inset into the tabletop.",
          "translation": "La table est incrustée de fleurs en verre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incruster."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la couture"
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnsɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-inset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-inset.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "inset"
}

Download raw JSONL data for inset meaning in Anglais (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.