"impart" meaning in Anglais

See impart in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɪmˈpɑːt\ Audio: En-us-impart.ogg , En-au-impart.ogg Forms: to impart [infinitive], imparts [present, third-person, singular], imparted [preterite], imparted [participle, past], imparting [participle, present]
  1. Communiquer, transmettre (un savoir, une valeur).
    Sense id: fr-impart-en-verb-zHMnjbgW Categories (other): Exemples en anglais
  2. Altérer, modifier (une propriété, une caractéristique).
    Sense id: fr-impart-en-verb--KFEbhJ5
  3. Conférer, donner (une propriété, une caractéristique).
    Sense id: fr-impart-en-verb-gefuMLnP Categories (other): Exemples en anglais
  4. Imprimer, donner (un mouvement, une vitesse, une force).
    Sense id: fr-impart-en-verb-X8co15Wx Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pass on, give

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin impartiō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to impart",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imparts",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imparted",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imparted",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imparting",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The experts will impart their knowlege to the amateurs.",
          "translation": "Les plus expérimentés transmettront leur savoir aux amateurs."
        },
        {
          "text": "The first Missionary institution to impart Western style education in India was the Scottish Church College, Calcutta.",
          "translation": "La première institution missionnaire à dispenser une éducation de style occidental en Inde fut le Scottish Church College, à Calcutta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communiquer, transmettre (un savoir, une valeur)."
      ],
      "id": "fr-impart-en-verb-zHMnjbgW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Altérer, modifier (une propriété, une caractéristique)."
      ],
      "id": "fr-impart-en-verb--KFEbhJ5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This will impart a delicate peach flavor to the cake.",
          "translation": "Cela donnera au gâteau un délicat parfum de pêche."
        },
        {
          "text": "Cobalt compounds have been used for centuries to impart a rich blue color to glass, glazes, and ceramics.",
          "translation": "Des composés du cobalt ont été utilisés pendant des siècles pour conférer une belle couleur bleue au verre, aux émaux et aux céramiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer, donner (une propriété, une caractéristique)."
      ],
      "id": "fr-impart-en-verb-gefuMLnP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tennismen have several techniques to impart more velocity to the ball.",
          "translation": "Les joueurs de tennis ont plusieurs techniques pour imprimer plus de vitesse à la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imprimer, donner (un mouvement, une vitesse, une force)."
      ],
      "id": "fr-impart-en-verb-X8co15Wx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪmˈpɑːt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-impart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-impart.ogg/En-us-impart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-impart.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-impart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-impart.ogg/En-au-impart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-impart.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pass on"
    },
    {
      "word": "give"
    }
  ],
  "word": "impart"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin impartiō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to impart",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imparts",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imparted",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imparted",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imparting",
      "ipas": [
        "\\ɪmˈpɑːt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The experts will impart their knowlege to the amateurs.",
          "translation": "Les plus expérimentés transmettront leur savoir aux amateurs."
        },
        {
          "text": "The first Missionary institution to impart Western style education in India was the Scottish Church College, Calcutta.",
          "translation": "La première institution missionnaire à dispenser une éducation de style occidental en Inde fut le Scottish Church College, à Calcutta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communiquer, transmettre (un savoir, une valeur)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Altérer, modifier (une propriété, une caractéristique)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This will impart a delicate peach flavor to the cake.",
          "translation": "Cela donnera au gâteau un délicat parfum de pêche."
        },
        {
          "text": "Cobalt compounds have been used for centuries to impart a rich blue color to glass, glazes, and ceramics.",
          "translation": "Des composés du cobalt ont été utilisés pendant des siècles pour conférer une belle couleur bleue au verre, aux émaux et aux céramiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer, donner (une propriété, une caractéristique)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tennismen have several techniques to impart more velocity to the ball.",
          "translation": "Les joueurs de tennis ont plusieurs techniques pour imprimer plus de vitesse à la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imprimer, donner (un mouvement, une vitesse, une force)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪmˈpɑːt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-impart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-impart.ogg/En-us-impart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-impart.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-impart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-impart.ogg/En-au-impart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-impart.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pass on"
    },
    {
      "word": "give"
    }
  ],
  "word": "impart"
}

Download raw JSONL data for impart meaning in Anglais (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.