"hunk" meaning in Anglais

See hunk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \hʌŋk\ Audio: En-au-hunk.ogg Forms: hunks [plural]
  1. Gros morceau.
    Sense id: fr-hunk-en-noun-EVdkIfPG Categories (other): Exemples en anglais
  2. Beau mec, homme attirant sexuellement. Tags: slang
    Sense id: fr-hunk-en-noun-7PzZdHdE Categories (other): Exemples en anglais, Termes argotiques en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chunk, lump, piece, beefcake Derived forms: hunky

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hunky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1813) Du néerlandais hunke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hunks",
      "ipas": [
        "\\hʌŋks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jim Sergent, Javier Zarracina, George Petras et Jordan Culver, USA Today, 3 décembre 2020",
          "text": "Workers with Utah’s Department of Public Safety discovered a giant hunk of metal in the Utah desert.",
          "translation": "Des travaillers du département de la sécurité publique de l'Utah ont découvert un énorme bout de métal dans le désert de l'Utah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros morceau."
      ],
      "id": "fr-hunk-en-noun-EVdkIfPG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gordon Smart, The Sun, 13 septembre 2013",
          "text": "His role as hardened sergeant Wardaddy meant the movie hunk was forced to part with his long locks.",
          "translation": "Son rôle de sergeant endurci Wardaddy signifiait que le beau mec du film était forcé de se séparer de ses longues mèches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau mec, homme attirant sexuellement."
      ],
      "id": "fr-hunk-en-noun-7PzZdHdE",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hʌŋk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-hunk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-hunk.ogg/En-au-hunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hunk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chunk"
    },
    {
      "word": "lump"
    },
    {
      "word": "piece"
    },
    {
      "word": "beefcake"
    }
  ],
  "word": "hunk"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hunky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1813) Du néerlandais hunke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hunks",
      "ipas": [
        "\\hʌŋks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jim Sergent, Javier Zarracina, George Petras et Jordan Culver, USA Today, 3 décembre 2020",
          "text": "Workers with Utah’s Department of Public Safety discovered a giant hunk of metal in the Utah desert.",
          "translation": "Des travaillers du département de la sécurité publique de l'Utah ont découvert un énorme bout de métal dans le désert de l'Utah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros morceau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gordon Smart, The Sun, 13 septembre 2013",
          "text": "His role as hardened sergeant Wardaddy meant the movie hunk was forced to part with his long locks.",
          "translation": "Son rôle de sergeant endurci Wardaddy signifiait que le beau mec du film était forcé de se séparer de ses longues mèches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau mec, homme attirant sexuellement."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hʌŋk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-hunk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-hunk.ogg/En-au-hunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hunk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chunk"
    },
    {
      "word": "lump"
    },
    {
      "word": "piece"
    },
    {
      "word": "beefcake"
    }
  ],
  "word": "hunk"
}

Download raw JSONL data for hunk meaning in Anglais (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.