"humbled" meaning in Anglais

See humbled in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈhʌm.bl̩d\ Forms: to humble [infinitive], humbles [present, third-person, singular], humbling [participle, present]
  1. (Face au soutien des autres) Touché, honoré, flatté, reconnaissant, en général avec « je suis » ou « nous sommes ». Form of: reconnaissant
    Sense id: fr-humbled-en-verb-WpAsdTWR Categories (other): Exemples en anglais
  2. (Face à la force d'esprit de quelqu'un) Gagné par l'humilité, en admiration. Form of: admiration
    Sense id: fr-humbled-en-verb-6PLTY5Gm Categories (other): Exemples en anglais
  3. Prétérit du verbe to humble. Form of: to humble
    Sense id: fr-humbled-en-verb-H2dAytl7
  4. Participe passé du verbe to humble. Form of: to humble
    Sense id: fr-humbled-en-verb-JZABLoCU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en anglais, Anglais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to humble",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humbles",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humbling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Boehner,Statement by Speaker Boehner On Outlook For The 114th Congress, 4 novembre 2014",
          "text": "We are humbled by the responsibility the American people have placed with us, but this is not a time for celebration.",
          "translation": "Nous sommes touchés par la responsabilité que le peuple américain nous a confiée, mais l'heure n'est pas à la fête."
        },
        {
          "ref": "Paulick Report,'Honored And Humbled' Espinoza To Receive Laffit Pincay, Jr. Award, 12 septembre 2015",
          "text": "\"Anytime I win an award of any kind I am honored and humbled,\" Espinoza said.",
          "translation": "« Chaque fois que je gagne un prix de quelque sorte que ce soit, je suis honoré et reconnaissant », a déclaré M. Espinoza."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "reconnaissant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Face au soutien des autres) Touché, honoré, flatté, reconnaissant, en général avec « je suis » ou « nous sommes »."
      ],
      "id": "fr-humbled-en-verb-WpAsdTWR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Hagan,'I am humbled by these people', National Catholic Reporter, 1er février 2010",
          "text": "They would continue to suffer greatly but they have a strength that is remarkable. I am humbled by them and privileged to be with them.",
          "translation": "Ils continuent à souffrir beaucoup mais ils ont une force qui est remarquable. J'éprouve de l'humilité devant eux et c'est un privilège pour moi d'être avec eux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "admiration"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Face à la force d'esprit de quelqu'un) Gagné par l'humilité, en admiration."
      ],
      "id": "fr-humbled-en-verb-6PLTY5Gm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to humble"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit du verbe to humble."
      ],
      "id": "fr-humbled-en-verb-H2dAytl7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to humble"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe to humble."
      ],
      "id": "fr-humbled-en-verb-JZABLoCU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhʌm.bl̩d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "humbled"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to humble",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humbles",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humbling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Boehner,Statement by Speaker Boehner On Outlook For The 114th Congress, 4 novembre 2014",
          "text": "We are humbled by the responsibility the American people have placed with us, but this is not a time for celebration.",
          "translation": "Nous sommes touchés par la responsabilité que le peuple américain nous a confiée, mais l'heure n'est pas à la fête."
        },
        {
          "ref": "Paulick Report,'Honored And Humbled' Espinoza To Receive Laffit Pincay, Jr. Award, 12 septembre 2015",
          "text": "\"Anytime I win an award of any kind I am honored and humbled,\" Espinoza said.",
          "translation": "« Chaque fois que je gagne un prix de quelque sorte que ce soit, je suis honoré et reconnaissant », a déclaré M. Espinoza."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "reconnaissant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Face au soutien des autres) Touché, honoré, flatté, reconnaissant, en général avec « je suis » ou « nous sommes »."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Hagan,'I am humbled by these people', National Catholic Reporter, 1er février 2010",
          "text": "They would continue to suffer greatly but they have a strength that is remarkable. I am humbled by them and privileged to be with them.",
          "translation": "Ils continuent à souffrir beaucoup mais ils ont une force qui est remarquable. J'éprouve de l'humilité devant eux et c'est un privilège pour moi d'être avec eux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "admiration"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Face à la force d'esprit de quelqu'un) Gagné par l'humilité, en admiration."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to humble"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit du verbe to humble."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to humble"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe to humble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhʌm.bl̩d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "humbled"
}

Download raw JSONL data for humbled meaning in Anglais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.