"hoof" meaning in Anglais

See hoof in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \huːf\, \hʊf\, \huːf\, hʊf Audio: En-us-hoof.ogg Forms: hooves [plural], hoofs [plural]
  1. Sabot, corne du pied d’un animal.
    Sense id: fr-hoof-en-noun-gZc97ijN Categories (other): Lexique en anglais de la zoologie Topics: zoology
  2. Pied. Tags: slang
    Sense id: fr-hoof-en-noun-Uthxg4Bb Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes argotiques en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \huːf\, \hʊf\, \huːf\, hʊf Audio: En-us-hoof.ogg Forms: to hoof [infinitive], hoofs [present, third-person, singular], hoofed [preterite], hoofed [participle, past], hoofing [participle, present]
  1. Piétiner avec des sabots, fouler au sabot.
    Sense id: fr-hoof-en-verb--1BUmdAj
  2. Marcher. Tags: familiar
    Sense id: fr-hoof-en-verb-uXV3mdnN Categories (other): Termes familiers en anglais
  3. Danser, en particulier en tant que professionnel. Tags: common
    Sense id: fr-hoof-en-verb-beKLr-f0
  4. Taper dans le ballon.
    Sense id: fr-hoof-en-verb-snC5GT4r Categories (other): Lexique en anglais du football Topics: soccer
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hōf, du proto-germanique *hōfaz, de l’indo-européen commun *k̑oph₂ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooves",
      "ipas": [
        "\\huːvz\\",
        "\\huːfs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofs",
      "ipas": [
        "\\huːvz\\",
        "\\huːfs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tanya Luhrmann, « The Paradox of Donald Trump’s Appeal », Sapiens, le 29 juillet 2016",
          "text": "The ancient Israelites, for example, could not eat what the book of Deuteronomy called “any abominable thing,” beginning with animals that did not both chew their cud and have cloven hooves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabot, corne du pied d’un animal."
      ],
      "id": "fr-hoof-en-noun-gZc97ijN",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Get your hooves off me!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied."
      ],
      "id": "fr-hoof-en-noun-Uthxg4Bb",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hʊf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hoof.ogg",
      "ipa": "hʊf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-hoof.ogg/En-us-hoof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hoof.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoof"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hōf, du proto-germanique *hōfaz, de l’indo-européen commun *k̑oph₂ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hoof",
      "ipas": [
        "\\huːf\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofs",
      "ipas": [
        "\\huːfs\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofed",
      "ipas": [
        "\\huːft\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofed",
      "ipas": [
        "\\huːft\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofing",
      "ipas": [
        "\\huːf.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piétiner avec des sabots, fouler au sabot."
      ],
      "id": "fr-hoof-en-verb--1BUmdAj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher."
      ],
      "id": "fr-hoof-en-verb-uXV3mdnN",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Danser, en particulier en tant que professionnel."
      ],
      "id": "fr-hoof-en-verb-beKLr-f0",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taper dans le ballon."
      ],
      "id": "fr-hoof-en-verb-snC5GT4r",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hʊf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hoof.ogg",
      "ipa": "hʊf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-hoof.ogg/En-us-hoof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hoof.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoof"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hōf, du proto-germanique *hōfaz, de l’indo-européen commun *k̑oph₂ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooves",
      "ipas": [
        "\\huːvz\\",
        "\\huːfs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofs",
      "ipas": [
        "\\huːvz\\",
        "\\huːfs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tanya Luhrmann, « The Paradox of Donald Trump’s Appeal », Sapiens, le 29 juillet 2016",
          "text": "The ancient Israelites, for example, could not eat what the book of Deuteronomy called “any abominable thing,” beginning with animals that did not both chew their cud and have cloven hooves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabot, corne du pied d’un animal."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Get your hooves off me!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hʊf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hoof.ogg",
      "ipa": "hʊf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-hoof.ogg/En-us-hoof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hoof.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoof"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hōf, du proto-germanique *hōfaz, de l’indo-européen commun *k̑oph₂ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hoof",
      "ipas": [
        "\\huːf\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofs",
      "ipas": [
        "\\huːfs\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofed",
      "ipas": [
        "\\huːft\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofed",
      "ipas": [
        "\\huːft\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofing",
      "ipas": [
        "\\huːf.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piétiner avec des sabots, fouler au sabot."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Marcher."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Danser, en particulier en tant que professionnel."
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du football"
      ],
      "glosses": [
        "Taper dans le ballon."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hʊf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\huːf\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hoof.ogg",
      "ipa": "hʊf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-hoof.ogg/En-us-hoof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hoof.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoof"
}

Download raw JSONL data for hoof meaning in Anglais (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.