"honcho" meaning in Anglais

See honcho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈhɑn.tʃoʊ\, \ˈhɒn.tʃəʊ\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honcho.wav Forms: honchos [plural]
  1. Chef.
    Sense id: fr-honcho-en-noun-tAhQWEio Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: head honcho

Inflected forms

Download JSONL data for honcho meaning in Anglais (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "head honcho"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 班長, hanchō (« chef de groupe »), probablement via l’anglais américain. Des histoires apocryphes abondent au sujet de soldats américains entendant les prisonniers de guerre japonais se référant à leur lieutenants par cette expression durant la Seconde Guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "honchos",
      "ipas": [
        "\\ˈhɑn.tʃoʊz\\",
        "\\ˈhɒn.tʃəʊz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "net.movies, 7 novembre 1983",
          "text": "Max Von Sidewinder is back to play Spectre’s head honcho, only now we see his face!"
        },
        {
          "ref": "Michael Moore, Stupid White Men, 2001, p.22",
          "text": "Gulfstream makes jets for both Hollywood honchos and foreign governments like Kuwait and Saudi Arabia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef."
      ],
      "id": "fr-honcho-en-noun-tAhQWEio"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɑn.tʃoʊ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhɒn.tʃəʊ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honcho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honcho.wav"
    }
  ],
  "word": "honcho"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "head honcho"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 班長, hanchō (« chef de groupe »), probablement via l’anglais américain. Des histoires apocryphes abondent au sujet de soldats américains entendant les prisonniers de guerre japonais se référant à leur lieutenants par cette expression durant la Seconde Guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "honchos",
      "ipas": [
        "\\ˈhɑn.tʃoʊz\\",
        "\\ˈhɒn.tʃəʊz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "net.movies, 7 novembre 1983",
          "text": "Max Von Sidewinder is back to play Spectre’s head honcho, only now we see his face!"
        },
        {
          "ref": "Michael Moore, Stupid White Men, 2001, p.22",
          "text": "Gulfstream makes jets for both Hollywood honchos and foreign governments like Kuwait and Saudi Arabia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɑn.tʃoʊ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhɒn.tʃəʊ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honcho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-honcho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honcho.wav"
    }
  ],
  "word": "honcho"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.