See hautboy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hautboyist" } ], "etymology_texts": [ "Du français hautbois." ], "forms": [ { "form": "hautboys", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haut-boy" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments de musique en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(anglais) Ominous Oboes sur Shakespeare Birthplace Trust, 2013-03-28. Consulté le 2023-06-27", "text": "In Shakespeare’s time one instrument in particular was associated with doom and gloom: the oboe, or “hautboy'”, as it was known (a corruption of the French for “high wood”).", "translation": "À l’époque de Shakespeare, un instrument était en particulier associé à la fatalité et à la noirceur : le hautbois, ou « hautboy » comme on l’écrivait alors (une déformation du français « haut bois »)" } ], "glosses": [ "Hautbois." ], "id": "fr-hautboy-en-noun-qbac9mDk", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fraisier musqué." ], "id": "fr-hautboy-en-noun-QR43e5ca", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhəʊˌbɔɪ\\" }, { "ipa": "\\ˈhoʊˌbɔɪ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "oboe" } ], "word": "hautboy" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en français", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "hautboyist" } ], "etymology_texts": [ "Du français hautbois." ], "forms": [ { "form": "hautboys", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haut-boy" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Instruments de musique en anglais", "Termes désuets en anglais" ], "examples": [ { "ref": "(anglais) Ominous Oboes sur Shakespeare Birthplace Trust, 2013-03-28. Consulté le 2023-06-27", "text": "In Shakespeare’s time one instrument in particular was associated with doom and gloom: the oboe, or “hautboy'”, as it was known (a corruption of the French for “high wood”).", "translation": "À l’époque de Shakespeare, un instrument était en particulier associé à la fatalité et à la noirceur : le hautbois, ou « hautboy » comme on l’écrivait alors (une déformation du français « haut bois »)" } ], "glosses": [ "Hautbois." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Lexique en anglais de la botanique" ], "glosses": [ "Fraisier musqué." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhəʊˌbɔɪ\\" }, { "ipa": "\\ˈhoʊˌbɔɪ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "oboe" } ], "word": "hautboy" }
Download raw JSONL data for hautboy meaning in Anglais (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.