"happy birthday" meaning in Anglais

See happy birthday in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\, \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\
  1. Bon anniversaire, joyeux anniversaire.
    Sense id: fr-happy_birthday-en-intj-vBwJzK3j Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: belated happy birthday, happy belated birthday

Verb

IPA: \ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\, \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\ Forms: to happy birthday [infinitive], happy birthdays [present, third-person, singular], happy birthdayed [preterite], happy birthdayed [participle, past], happy birthdaying [participle, present]
  1. Souhaiter l’anniversaire de.
    Sense id: fr-happy_birthday-en-verb-mlp4r2wK Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes populaires en anglais, Termes rares en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belated happy birthday"
    },
    {
      "word": "happy belated birthday"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de happy (« heureux ») et de birthday (« anniversaire »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We wish you a happy birthday.",
          "translation": "Nous te souhaitons un joyeux anniversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon anniversaire, joyeux anniversaire."
      ],
      "id": "fr-happy_birthday-en-intj-vBwJzK3j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "happy birthday"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la locution interjective."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to happy birthday",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdays",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪz\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdayed",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪd\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdayed",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪd\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdaying",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ.ɪŋ\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liz Rettig, My Now or Never Diary, 2011,ISBN 9781448100095, page 61",
          "text": "In a total panic I ran into the kitchen, shut the door and stood with my back pressed against it. Was just in time as I heard them all happy birthdaying their way into the living room about a nanosecond after I’d shut the kitchen door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souhaiter l’anniversaire de."
      ],
      "id": "fr-happy_birthday-en-verb-mlp4r2wK",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "happy birthday"
}
{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belated happy birthday"
    },
    {
      "word": "happy belated birthday"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de happy (« heureux ») et de birthday (« anniversaire »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We wish you a happy birthday.",
          "translation": "Nous te souhaitons un joyeux anniversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon anniversaire, joyeux anniversaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "happy birthday"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la locution interjective."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to happy birthday",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdays",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪz\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdayed",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪd\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdayed",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪd\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "happy birthdaying",
      "ipas": [
        "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ.ɪŋ\\",
        "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes populaires en anglais",
        "Termes rares en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liz Rettig, My Now or Never Diary, 2011,ISBN 9781448100095, page 61",
          "text": "In a total panic I ran into the kitchen, shut the door and stood with my back pressed against it. Was just in time as I heard them all happy birthdaying their way into the living room about a nanosecond after I’d shut the kitchen door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souhaiter l’anniversaire de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "happy birthday"
}

Download raw JSONL data for happy birthday meaning in Anglais (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.