"handkerchief" meaning in Anglais

See handkerchief in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈhæŋ.kə.tʃɪf\, \ˈhæŋ.kɚ.tʃɪf\, ˈhæŋ.kə.tʃɪf, ˈhæŋ.kɚ.tʃɪf Audio: En-uk-handkerchief.ogg , En-us-handkerchief.ogg Forms: handkerchiefs [plural]
  1. Mouchoir en tissu.
    Sense id: fr-handkerchief-en-noun-voAw7k7~
  2. Foulard ; pièce de tissu qui se porte autour du cou.
    Sense id: fr-handkerchief-en-noun-cfavIE~f Categories (other): Vêtements en anglais Topics: clothing
  3. Pièce de tissu qui se porte autour de la taille.
    Sense id: fr-handkerchief-en-noun-T3z0i7mU Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Vêtements en anglais Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hanky [colloquial, familiar] Related terms: neckerchief [dated], kerchief [dated, obsolete], tissue Related terms (foulard): bandana Related terms (mouchoir en papier): facial tissue

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hand (« main ») et de kerchief (« pièce de tissu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handkerchiefs",
      "ipas": [
        "\\ˈhæŋ.kə.tʃɪfs\\",
        "\\ˈhæŋ.kɚ.tʃɪfs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "neckerchief"
    },
    {
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "word": "kerchief"
    },
    {
      "sense": "foulard",
      "word": "bandana"
    },
    {
      "word": "tissue"
    },
    {
      "sense": "mouchoir en papier",
      "word": "facial tissue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mouchoir en tissu."
      ],
      "id": "fr-handkerchief-en-noun-voAw7k7~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foulard ; pièce de tissu qui se porte autour du cou."
      ],
      "id": "fr-handkerchief-en-noun-cfavIE~f",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat, VII, 1889",
          "text": "You know my hair is a sort of golden brown, rather a pretty shade I’ve been told, and a dark red matches it beautifully; and then I always think a light-blue necktie goes so well with it, and a pair of those Russian-leather shoes and a red silk handkerchief round the waist – a handkerchief looks so much better than a belt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de tissu qui se porte autour de la taille."
      ],
      "id": "fr-handkerchief-en-noun-T3z0i7mU",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhæŋ.kə.tʃɪf\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhæŋ.kɚ.tʃɪf\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-handkerchief.ogg",
      "ipa": "ˈhæŋ.kə.tʃɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-uk-handkerchief.ogg/En-uk-handkerchief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-handkerchief.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-handkerchief.ogg",
      "ipa": "ˈhæŋ.kɚ.tʃɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-handkerchief.ogg/En-us-handkerchief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-handkerchief.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "hanky"
    }
  ],
  "word": "handkerchief"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hand (« main ») et de kerchief (« pièce de tissu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handkerchiefs",
      "ipas": [
        "\\ˈhæŋ.kə.tʃɪfs\\",
        "\\ˈhæŋ.kɚ.tʃɪfs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "neckerchief"
    },
    {
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "word": "kerchief"
    },
    {
      "sense": "foulard",
      "word": "bandana"
    },
    {
      "word": "tissue"
    },
    {
      "sense": "mouchoir en papier",
      "word": "facial tissue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mouchoir en tissu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vêtements en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Foulard ; pièce de tissu qui se porte autour du cou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Vêtements en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat, VII, 1889",
          "text": "You know my hair is a sort of golden brown, rather a pretty shade I’ve been told, and a dark red matches it beautifully; and then I always think a light-blue necktie goes so well with it, and a pair of those Russian-leather shoes and a red silk handkerchief round the waist – a handkerchief looks so much better than a belt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de tissu qui se porte autour de la taille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhæŋ.kə.tʃɪf\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhæŋ.kɚ.tʃɪf\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-handkerchief.ogg",
      "ipa": "ˈhæŋ.kə.tʃɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-uk-handkerchief.ogg/En-uk-handkerchief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-handkerchief.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-handkerchief.ogg",
      "ipa": "ˈhæŋ.kɚ.tʃɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-handkerchief.ogg/En-us-handkerchief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-handkerchief.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "hanky"
    }
  ],
  "word": "handkerchief"
}

Download raw JSONL data for handkerchief meaning in Anglais (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.