"go through" meaning in Anglais

See go through in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈɡoʊ θɹu\, \ˈɡəʊ θɹuː\ Forms: to go through [infinitive], goes through [present, third-person, singular], went through [preterite], gone through [participle, past], going through [participle, present]
  1. Subir.
    Sense id: fr-go_through-en-verb-aepOWY2U Categories (other): Exemples en anglais
  2. Traverser, passer par.
    Sense id: fr-go_through-en-verb-Oj1BOtuL Categories (other): Exemples en anglais
  3. Parcourir, abattre. Tags: broadly
    Sense id: fr-go_through-en-verb-tV-CYw~S Categories (other): Exemples en anglais
  4. Apprendre par l’expérience, subir.
    Sense id: fr-go_through-en-verb-7P1GLy9f Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  5. fouiller Tags: figuratively
    Sense id: fr-go_through-en-verb-m-LuXGbK Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (subir): encounter, experience, undergo Synonyms (traverser): pass through Related terms: cover, live to see, pass
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir go et through"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to go through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡoʊ θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "goes through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡoʊz θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "went through",
      "ipas": [
        "\\ˈwɛnt θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gone through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɔn θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "going through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡoʊ.ɪŋ θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "irrégulier"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cover"
    },
    {
      "word": "live to see"
    },
    {
      "word": "pass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He went through lots of pain after his mother’s death.",
          "translation": "Il a subi beaucoup de mal après la mort de sa mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir."
      ],
      "id": "fr-go_through-en-verb-aepOWY2U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let’s go through the park, instead of around it.",
          "translation": "Traversons le parc, au lieu de le contourner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser, passer par."
      ],
      "id": "fr-go_through-en-verb-Oj1BOtuL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chelsea went through to the final.",
          "translation": "Chelsea a parcouru à la finale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parcourir, abattre."
      ],
      "id": "fr-go_through-en-verb-tV-CYw~S",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprendre par l’expérience, subir."
      ],
      "id": "fr-go_through-en-verb-7P1GLy9f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The police went through my bags at customs.",
          "translation": "La police a fouillé mes bagages aux douanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fouiller"
      ],
      "id": "fr-go_through-en-verb-m-LuXGbK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡoʊ θɹu\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡəʊ θɹuː\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "subir",
      "word": "encounter"
    },
    {
      "sense": "subir",
      "word": "experience"
    },
    {
      "sense": "traverser",
      "word": "pass through"
    },
    {
      "sense": "subir",
      "word": "undergo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "go through"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes irréguliers en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir go et through"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to go through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡoʊ θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "goes through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡoʊz θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "went through",
      "ipas": [
        "\\ˈwɛnt θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gone through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɔn θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "going through",
      "ipas": [
        "\\ˈɡoʊ.ɪŋ θɹu\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "irrégulier"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cover"
    },
    {
      "word": "live to see"
    },
    {
      "word": "pass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He went through lots of pain after his mother’s death.",
          "translation": "Il a subi beaucoup de mal après la mort de sa mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let’s go through the park, instead of around it.",
          "translation": "Traversons le parc, au lieu de le contourner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser, passer par."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chelsea went through to the final.",
          "translation": "Chelsea a parcouru à la finale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parcourir, abattre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Apprendre par l’expérience, subir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The police went through my bags at customs.",
          "translation": "La police a fouillé mes bagages aux douanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fouiller"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡoʊ θɹu\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡəʊ θɹuː\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "subir",
      "word": "encounter"
    },
    {
      "sense": "subir",
      "word": "experience"
    },
    {
      "sense": "traverser",
      "word": "pass through"
    },
    {
      "sense": "subir",
      "word": "undergo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "go through"
}

Download raw JSONL data for go through meaning in Anglais (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.