"give out" meaning in Anglais

See give out in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-give out.ogg
  1. Dispenser, distribuer. Tags: transitive
    Sense id: fr-give_out-en-verb-A7ScVChz Categories (other): Exemples en anglais, Verbes transitifs en anglais
  2. Annoncer, faire savoir. Tags: transitive
    Sense id: fr-give_out-en-verb-ec5TodI8 Categories (other): Exemples en anglais, Verbes transitifs en anglais
  3. Faire défaut, s’épuiser Tags: intransitive
    Sense id: fr-give_out-en-verb-DsOia0C1 Categories (other): Exemples en anglais, Verbes intransitifs en anglais
  4. Tomber en panne. Tags: intransitive
    Sense id: fr-give_out-en-verb-lSxo~IBi Categories (other): Exemples en anglais, Verbes intransitifs en anglais
  5. Se plaindre, bouder, engueuler. Tags: figuratively, idiomatic
    Sense id: fr-give_out-en-verb-TsZd0u-g Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais, Anglais du Royaume-Uni, Anglais d’Irlande
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: administer, allocate, deal, distribute

Inflected forms

Download JSONL data for give out meaning in Anglais (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de give et de out. S'apparente à l'allemand du même sens ausgeben."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can you help me to give out the new books to the class, please?",
          "translation": "Tu peux m'aider à distribuer les livres dans la classe, s'il te plaît ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispenser, distribuer."
      ],
      "id": "fr-give_out-en-verb-A7ScVChz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It was given out that the meeting will be delayed.",
          "translation": "On a annoncé que la réunion sera retardée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer, faire savoir."
      ],
      "id": "fr-give_out-en-verb-ec5TodI8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My patience was giving out.",
          "translation": "J'étais à bout de patience."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire défaut, s’épuiser"
      ],
      "id": "fr-give_out-en-verb-DsOia0C1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "So your old car finally gave out, did it?",
          "translation": "Alors, ta vieille bagnole a finalement rendu l'âme ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber en panne."
      ],
      "id": "fr-give_out-en-verb-lSxo~IBi",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Irlande",
          "orig": "anglais d’Irlande",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We didn’t finish the job in time and my boss gave out.",
          "translation": "On a pas fini le taf à temps et mon patron a accusé le coup."
        },
        {
          "text": "He was always giving out about the weather.",
          "translation": "Il était toujours en train de se plaindre de la météo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se plaindre, bouder, engueuler."
      ],
      "id": "fr-give_out-en-verb-TsZd0u-g",
      "raw_tags": [
        "Irlande",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-give out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-give_out.ogg/En-au-give_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-give out.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "administer"
    },
    {
      "word": "allocate"
    },
    {
      "word": "deal"
    },
    {
      "word": "distribute"
    }
  ],
  "word": "give out"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de give et de out. S'apparente à l'allemand du même sens ausgeben."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can you help me to give out the new books to the class, please?",
          "translation": "Tu peux m'aider à distribuer les livres dans la classe, s'il te plaît ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispenser, distribuer."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It was given out that the meeting will be delayed.",
          "translation": "On a annoncé que la réunion sera retardée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer, faire savoir."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My patience was giving out.",
          "translation": "J'étais à bout de patience."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire défaut, s’épuiser"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "So your old car finally gave out, did it?",
          "translation": "Alors, ta vieille bagnole a finalement rendu l'âme ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber en panne."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais",
        "anglais du Royaume-Uni",
        "anglais d’Irlande"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We didn’t finish the job in time and my boss gave out.",
          "translation": "On a pas fini le taf à temps et mon patron a accusé le coup."
        },
        {
          "text": "He was always giving out about the weather.",
          "translation": "Il était toujours en train de se plaindre de la météo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se plaindre, bouder, engueuler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Irlande",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-give out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-give_out.ogg/En-au-give_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-give out.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "administer"
    },
    {
      "word": "allocate"
    },
    {
      "word": "deal"
    },
    {
      "word": "distribute"
    }
  ],
  "word": "give out"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.