"get out" meaning in Anglais

See get out in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ɡɛt aʊt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav
  1. Exprime l’incrédulité.
    Sense id: fr-get_out-en-intj-3t90PjXW
  2. Exprime la désapprobation ou le dégoût, en particulier après une mauvais blague. Tags: slang
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɡɛt aʊt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav Forms: to get out [infinitive], gets out [present, third-person, singular], got out [preterite], got out ou gotten out [participle, past], getting out [participle, present]
  1. Sortir, S’ôter.
    Sense id: fr-get_out-en-verb-VG3j5EDy Categories (other): Exemples en anglais
  2. Être dévoilé.
    Sense id: fr-get_out-en-verb-9V4g-mwD Categories (other): Exemples en anglais
  3. Passer du temps libre en dehors de la maison.
    Sense id: fr-get_out-en-verb-DeVi1WZW Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  4. Publier.
    Sense id: fr-get_out-en-verb-4Uj2qZN7 Categories (other): Exemples en anglais
  5. Dire quelque chose avec difficulté.
    Sense id: fr-get_out-en-verb-hBvmmi5r Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  6. Nettoyer ; enlever les saletés ou les taches. Tags: transitive
    Sense id: fr-get_out-en-verb-gdUDg1rr Categories (other): Exemples en anglais, Verbes transitifs en anglais
  7. Retirer (quelque chose) de son conteneur. Tags: transitive
    Sense id: fr-get_out-en-verb-OeD3DSpu Categories (other): Verbes transitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: get out of

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "get out of"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De get et out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to get out",
      "ipas": [
        "\\ɡɛt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gets out",
      "ipas": [
        "\\ɡɛts aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "got out",
      "ipas": [
        "\\ɡɒt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "got out ou gotten out",
      "ipas": [
        "\\ɡɒt aʊt\\",
        "\\ˈɡɒt.ən aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getting out",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɛt.ɪŋ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Get out of my car!",
          "translation": "Sors de ma voiture !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, S’ôter."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-verb-VG3j5EDy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Somehow the secret got out.",
          "translation": "Le secret a fini par être dévoilé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dévoilé."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-verb-9V4g-mwD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You work too hard. You should get out more."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer du temps libre en dehors de la maison."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-verb-DeVi1WZW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The organization has just gotten their newsletter out.",
          "translation": "L’organisme vient de publier sa lettre d’information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publier."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-verb-4Uj2qZN7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He could hardly get the words out for the tears."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire quelque chose avec difficulté."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-verb-hBvmmi5r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This detergent will get most household stains out.",
          "translation": "Ce détergent éliminera la plupart des taches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyer ; enlever les saletés ou les taches."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-verb-gdUDg1rr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer (quelque chose) de son conteneur."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-verb-OeD3DSpu",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛt aʊt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav"
    }
  ],
  "word": "get out"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De get et out."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Exprime l’incrédulité."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-intj-3t90PjXW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Just get out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime la désapprobation ou le dégoût, en particulier après une mauvais blague."
      ],
      "id": "fr-get_out-en-intj-6sMtBzmU",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛt aʊt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav"
    }
  ],
  "word": "get out"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "get out of"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De get et out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to get out",
      "ipas": [
        "\\ɡɛt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gets out",
      "ipas": [
        "\\ɡɛts aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "got out",
      "ipas": [
        "\\ɡɒt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "got out ou gotten out",
      "ipas": [
        "\\ɡɒt aʊt\\",
        "\\ˈɡɒt.ən aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getting out",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɛt.ɪŋ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Get out of my car!",
          "translation": "Sors de ma voiture !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, S’ôter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Somehow the secret got out.",
          "translation": "Le secret a fini par être dévoilé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dévoilé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You work too hard. You should get out more."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer du temps libre en dehors de la maison."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The organization has just gotten their newsletter out.",
          "translation": "L’organisme vient de publier sa lettre d’information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He could hardly get the words out for the tears."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire quelque chose avec difficulté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This detergent will get most household stains out.",
          "translation": "Ce détergent éliminera la plupart des taches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyer ; enlever les saletés ou les taches."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Retirer (quelque chose) de son conteneur."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛt aʊt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav"
    }
  ],
  "word": "get out"
}

{
  "categories": [
    "Expressions en anglais",
    "Locutions interjectives en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De get et out."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Exprime l’incrédulité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes argotiques en anglais",
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Just get out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime la désapprobation ou le dégoût, en particulier après une mauvais blague."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛt aʊt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-get_out.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-get out.wav"
    }
  ],
  "word": "get out"
}

Download raw JSONL data for get out meaning in Anglais (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.