See funest in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français funeste, issu du latin fūnestus, issu de fūnus (« funérailles, mort »)."
],
"forms": [
{
"form": "more funest",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Evelyn dans une lettre au Dr. Pierce, publié en 1863 dans Diary and correspondence of John Evelyn, F.R.S., volume 3, page 142, 17 septembre 1663",
"text": "I do assure you, there is nothing I have a greater scorn and indignation against, than these wretched scoffers; and I look upon our neglect of severely punishing them as an high defect in our politics, and a forerunner of something very funest."
},
{
"ref": "Probablement Alexander Pope, God’s Revenge Against Punning, deMiscellanies, 3e volume, page 226, cité à partir de 1742, 7 novembre 1716",
"text": "Scarce had this unhappy Nation recover’d these funest disasters, when the abomination of Play-houses rose up in this land: From hence hath an inundation of Obscenity flow’d from the Court and overspread the Kingdom."
},
{
"ref": "Samuel Taylor Coleridge, 1854",
"text": "..excepting only some Popes have be’en remarked by their own histories for funest and direful deaths."
},
{
"ref": "Wallace Stevens, Of the Manner of Addressing Clouds, de la collection Harmonium, 1922 (première publication le 7 septembre 1923)",
"text": "Funest philosophers and ponderers,\nTheir evocations are the speech of clouds."
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin 2011, p. 264, 1969",
"text": "Flora, initially an ivory-pale, dark-haired funest beauty, whom the author transformed just in time into a third bromidic dummy with a dun bun."
}
],
"glosses": [
"Funeste."
],
"id": "fr-funest-en-adj-pNS11J2H",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fjuːˈnɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-funest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-funest.wav"
}
],
"word": "funest"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français funeste, issu du latin fūnestus, issu de fūnus (« funérailles, mort »)."
],
"forms": [
{
"form": "more funest",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes vieillis en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "John Evelyn dans une lettre au Dr. Pierce, publié en 1863 dans Diary and correspondence of John Evelyn, F.R.S., volume 3, page 142, 17 septembre 1663",
"text": "I do assure you, there is nothing I have a greater scorn and indignation against, than these wretched scoffers; and I look upon our neglect of severely punishing them as an high defect in our politics, and a forerunner of something very funest."
},
{
"ref": "Probablement Alexander Pope, God’s Revenge Against Punning, deMiscellanies, 3e volume, page 226, cité à partir de 1742, 7 novembre 1716",
"text": "Scarce had this unhappy Nation recover’d these funest disasters, when the abomination of Play-houses rose up in this land: From hence hath an inundation of Obscenity flow’d from the Court and overspread the Kingdom."
},
{
"ref": "Samuel Taylor Coleridge, 1854",
"text": "..excepting only some Popes have be’en remarked by their own histories for funest and direful deaths."
},
{
"ref": "Wallace Stevens, Of the Manner of Addressing Clouds, de la collection Harmonium, 1922 (première publication le 7 septembre 1923)",
"text": "Funest philosophers and ponderers,\nTheir evocations are the speech of clouds."
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin 2011, p. 264, 1969",
"text": "Flora, initially an ivory-pale, dark-haired funest beauty, whom the author transformed just in time into a third bromidic dummy with a dun bun."
}
],
"glosses": [
"Funeste."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fjuːˈnɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-funest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-funest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-funest.wav"
}
],
"word": "funest"
}
Download raw JSONL data for funest meaning in Anglais (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.