See follow in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "suiveur, suiveuse",
"word": "follower"
},
{
"translation": "lui emboiter le pas",
"word": "follow in their footsteps"
},
{
"word": "follow-through"
},
{
"translation": "suite",
"word": "follow-up"
},
{
"translation": "arrêter de suivre sur un réseau social",
"word": "unfollow"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais folwen (« suivre »), du vieil anglais folgian, fylgian, fylgan (« suivre, accompagner »), du proto-germanique *fulgijaną (« suivre »). Cognat du néerlandais volgen, de l’allemand folgen, du suédois följa, du danois følge."
],
"forms": [
{
"form": "to follow",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊ\\",
"\\ˈfɑ.loʊ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "follows",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊz\\",
"\\ˈfɑ.loʊz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "followed",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊd\\",
"\\ˈfɑ.loʊd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "followed",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊd\\",
"\\ˈfɑ.loʊd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "following",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊ.ɪŋ\\",
"\\ˈfɑ.loʊ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Follow that car!",
"translation": "Suivez cette voiture !"
},
{
"text": "We were followed by a pack of wolves.",
"translation": "Nous étions suivis par une meute de loups."
},
{
"text": "B follows A in the alphabet.",
"translation": "B suit A dans l’alphabet."
}
],
"glosses": [
"Suivre."
],
"id": "fr-follow-en-verb-pmoXhA1B"
},
{
"glosses": [
"Suivre.",
"Quelque chose, une personne ; poursuivre :"
],
"id": "fr-follow-en-verb-jN1DIVwV"
},
{
"glosses": [
"Suivre.",
"Dans une séquence :"
],
"id": "fr-follow-en-verb-Q2Q~uK0x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Let’s follow the path and see where it goes.",
"translation": "Suivons le sentier et voyons où il va."
}
],
"glosses": [
"Suivre, emprunter (une voie, un chemin)."
],
"id": "fr-follow-en-verb-TOcklgN1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You’ll follow the rules here, or else you won’t enjoy your stay very much!",
"translation": "Tu suivras les règles ici, ou sinon ton séjour ne te plaira pas beaucoup !"
}
],
"glosses": [
"Suivre, se plier à (une règle)."
],
"id": "fr-follow-en-verb-Xy1Lo9bs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hurry up and follow me."
}
],
"glosses": [
"Emboiter."
],
"id": "fr-follow-en-verb-EOmFxD55"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "More than a million people follow them on that social network.",
"translation": "Plus d’un million de personnes les suivent sur ce réseau social."
}
],
"glosses": [
"Suivre, s’abonner pu être abonné (à un compte sur un réseau social)."
],
"id": "fr-follow-en-verb-V0RDu9mA",
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The solution follows from setting the variable x equal to the variable y."
}
],
"glosses": [
"Ressortir, découler, résulter."
],
"id": "fr-follow-en-verb-ndpAVx66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɒl.əʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfɑ.loʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfɒl.əʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-follow.wav",
"ipa": "ˈfɒl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-follow.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈfɑ.loʊ\\"
},
{
"audio": "En-us-follow.ogg",
"ipa": "ˈfɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-follow.ogg/En-us-follow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-follow.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-follow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-follow.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-follow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-follow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1a"
],
"word": "go after"
},
{
"raw_tags": [
"1b"
],
"word": "come after"
},
{
"raw_tags": [
"1a"
],
"word": "pursue"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "follow"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "suiveur, suiveuse",
"word": "follower"
},
{
"translation": "lui emboiter le pas",
"word": "follow in their footsteps"
},
{
"word": "follow-through"
},
{
"translation": "suite",
"word": "follow-up"
},
{
"translation": "arrêter de suivre sur un réseau social",
"word": "unfollow"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais folwen (« suivre »), du vieil anglais folgian, fylgian, fylgan (« suivre, accompagner »), du proto-germanique *fulgijaną (« suivre »). Cognat du néerlandais volgen, de l’allemand folgen, du suédois följa, du danois følge."
],
"forms": [
{
"form": "to follow",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊ\\",
"\\ˈfɑ.loʊ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "follows",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊz\\",
"\\ˈfɑ.loʊz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "followed",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊd\\",
"\\ˈfɑ.loʊd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "followed",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊd\\",
"\\ˈfɑ.loʊd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "following",
"ipas": [
"\\ˈfɒl.əʊ.ɪŋ\\",
"\\ˈfɑ.loʊ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Follow that car!",
"translation": "Suivez cette voiture !"
},
{
"text": "We were followed by a pack of wolves.",
"translation": "Nous étions suivis par une meute de loups."
},
{
"text": "B follows A in the alphabet.",
"translation": "B suit A dans l’alphabet."
}
],
"glosses": [
"Suivre."
]
},
{
"glosses": [
"Suivre.",
"Quelque chose, une personne ; poursuivre :"
]
},
{
"glosses": [
"Suivre.",
"Dans une séquence :"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Let’s follow the path and see where it goes.",
"translation": "Suivons le sentier et voyons où il va."
}
],
"glosses": [
"Suivre, emprunter (une voie, un chemin)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "You’ll follow the rules here, or else you won’t enjoy your stay very much!",
"translation": "Tu suivras les règles ici, ou sinon ton séjour ne te plaira pas beaucoup !"
}
],
"glosses": [
"Suivre, se plier à (une règle)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Hurry up and follow me."
}
],
"glosses": [
"Emboiter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’Internet"
],
"examples": [
{
"text": "More than a million people follow them on that social network.",
"translation": "Plus d’un million de personnes les suivent sur ce réseau social."
}
],
"glosses": [
"Suivre, s’abonner pu être abonné (à un compte sur un réseau social)."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The solution follows from setting the variable x equal to the variable y."
}
],
"glosses": [
"Ressortir, découler, résulter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɒl.əʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfɑ.loʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfɒl.əʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-follow.wav",
"ipa": "ˈfɒl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-follow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-follow.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈfɑ.loʊ\\"
},
{
"audio": "En-us-follow.ogg",
"ipa": "ˈfɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-follow.ogg/En-us-follow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-follow.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-follow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-follow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-follow.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-follow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-follow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-follow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1a"
],
"word": "go after"
},
{
"raw_tags": [
"1b"
],
"word": "come after"
},
{
"raw_tags": [
"1a"
],
"word": "pursue"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "follow"
}
Download raw JSONL data for follow meaning in Anglais (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.