"fitment" meaning in Anglais

See fitment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: fitments [plural]
  1. Élément ajusté à un dispositif dans un but particulier. Équipement, accessoire.
    Sense id: fr-fitment-en-noun-sbUW1ymy Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Le fait d’ajouter un équipement, de l’ajuster. Adaptation, ajustement, emboîtement.
    Sense id: fr-fitment-en-noun-D6Z2IIOP
  3. Le fait d’ajuster la position et l’orientation d’un dispositif pour permettre sa bonne utilisation. Réglage.
    Sense id: fr-fitment-en-noun-z9nzqOQ6
  4. Catégorisation d’un employé, ce qui permet de le positionner sur une grille de salaires et de calculer ses indemnités.
    Sense id: fr-fitment-en-noun-udvITUKp Categories (other): Anglais d’Inde
  5. Quelque chose qui convient ou qui est adapté. Tags: obsolete
    Sense id: fr-fitment-en-noun-IqOcRkG4 Categories (other): Exemples en anglais, Termes désuets en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fitment pouch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fitment pouch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fit, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fitments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément ajusté à un dispositif dans un but particulier. Équipement, accessoire."
      ],
      "id": "fr-fitment-en-noun-sbUW1ymy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le fait d’ajouter un équipement, de l’ajuster. Adaptation, ajustement, emboîtement."
      ],
      "id": "fr-fitment-en-noun-D6Z2IIOP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le fait d’ajuster la position et l’orientation d’un dispositif pour permettre sa bonne utilisation. Réglage."
      ],
      "id": "fr-fitment-en-noun-z9nzqOQ6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Inde",
          "orig": "anglais d’Inde",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catégorisation d’un employé, ce qui permet de le positionner sur une grille de salaires et de calculer ses indemnités."
      ],
      "id": "fr-fitment-en-noun-udvITUKp",
      "raw_tags": [
        "Inde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willian Shakespeare, Cymbeline (The Tragedie of Cymbeline, trad. François-Victor Hugo), acte V sc. v",
          "text": "I am Sir — The Souldier that did company these three — In poore beseeming: 'twas a fitment for — The purpose I then follow'd.",
          "translation": "Seigneur, je suis — le soldat qui accompagnait ces trois braves, — sous le vêtement du pauvre : cet équipement convenait — au projet que je poursuivais alors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose qui convient ou qui est adapté."
      ],
      "id": "fr-fitment-en-noun-IqOcRkG4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "fitment"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ment",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fitment pouch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fit, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fitments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Élément ajusté à un dispositif dans un but particulier. Équipement, accessoire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le fait d’ajouter un équipement, de l’ajuster. Adaptation, ajustement, emboîtement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le fait d’ajuster la position et l’orientation d’un dispositif pour permettre sa bonne utilisation. Réglage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais d’Inde"
      ],
      "glosses": [
        "Catégorisation d’un employé, ce qui permet de le positionner sur une grille de salaires et de calculer ses indemnités."
      ],
      "raw_tags": [
        "Inde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes désuets en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willian Shakespeare, Cymbeline (The Tragedie of Cymbeline, trad. François-Victor Hugo), acte V sc. v",
          "text": "I am Sir — The Souldier that did company these three — In poore beseeming: 'twas a fitment for — The purpose I then follow'd.",
          "translation": "Seigneur, je suis — le soldat qui accompagnait ces trois braves, — sous le vêtement du pauvre : cet équipement convenait — au projet que je poursuivais alors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose qui convient ou qui est adapté."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "fitment"
}

Download raw JSONL data for fitment meaning in Anglais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.