See firkin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais vierdekijn, « un quart »."
],
"forms": [
{
"form": "firkins",
"ipas": [
"\\ˈfɜːɹkɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la tonnellerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JohnStockdale, The parliamentary register, 1802",
"text": "I boxchefnuts, 1 box of almonds, 12 firkins of red herrings, 12 jars of raifins, 1 box plumbs, 1 parcel 3 dozen of falmon, 1 calk of pine-apple cheefe, 12 barrels of apples, 1 barrel of hams and tongues, 3 pans of beef, 1 pan of butter …"
}
],
"glosses": [
"Frequin, baril servant au transport des marchandises, comme le beurre ou les harengs."
],
"id": "fr-firkin-en-noun-CxyY4~at",
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité britannique de volume, valant neuf gallons, soit 40,91481 litres."
],
"id": "fr-firkin-en-noun-ZTVlEsIF",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"56 livres, pour le beurre."
],
"id": "fr-firkin-en-noun-JBX3VkQy",
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de masse, valant la masse de 9 gallons d’eau, soit 40,8233133 kilogrammes, une des unités de base du système FFF (furlong, firkin, fortnight)."
],
"id": "fr-firkin-en-noun-gOh4VXPk",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɜːɹkɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-firkin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-firkin.wav"
}
],
"word": "firkin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais vierdekijn, « un quart »."
],
"forms": [
{
"form": "firkins",
"ipas": [
"\\ˈfɜːɹkɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la tonnellerie",
"Lexique en anglais du commerce",
"Termes désuets en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "JohnStockdale, The parliamentary register, 1802",
"text": "I boxchefnuts, 1 box of almonds, 12 firkins of red herrings, 12 jars of raifins, 1 box plumbs, 1 parcel 3 dozen of falmon, 1 calk of pine-apple cheefe, 12 barrels of apples, 1 barrel of hams and tongues, 3 pans of beef, 1 pan of butter …"
}
],
"glosses": [
"Frequin, baril servant au transport des marchandises, comme le beurre ou les harengs."
],
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la métrologie",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Ancienne unité britannique de volume, valant neuf gallons, soit 40,91481 litres."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la métrologie",
"Termes désuets en anglais"
],
"glosses": [
"56 livres, pour le beurre."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Plaisanteries en anglais"
],
"glosses": [
"Unité de masse, valant la masse de 9 gallons d’eau, soit 40,8233133 kilogrammes, une des unités de base du système FFF (furlong, firkin, fortnight)."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɜːɹkɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-firkin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-firkin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-firkin.wav"
}
],
"word": "firkin"
}
Download raw JSONL data for firkin meaning in Anglais (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.