"fill in" meaning in Anglais

See fill in in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈfɪl ˌɪn\ Audio: En-au-fill in.ogg Forms: to fill in [infinitive], fills in [present, third-person, singular], filled in [preterite], filled in [participle, past], filling in [participle, present]
  1. Remplacer quelqu’un. Tags: intransitive
    Sense id: fr-fill_in-en-verb-6AK-d3Jx Categories (other): Exemples en anglais, Verbes intransitifs en anglais
  2. Renseigner quelqu'un. Tags: transitive
    Sense id: fr-fill_in-en-verb-rarHaU8Q Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Verbes transitifs en anglais
  3. Compléter, remplir (un formulaire, un questionnaire). Tags: transitive
    Sense id: fr-fill_in-en-verb-ep0omZ2q Categories (other): Exemples en anglais, Verbes transitifs en anglais
  4. Remblayer. Tags: transitive
    Sense id: fr-fill_in-en-verb-nt5Rm1Ev Categories (other): Exemples en anglais, Pages à vérifier en anglais, Verbes transitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fill out Derived forms: fill in the blank (on the form)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "remplir le blanc (du formulaire)",
      "word": "fill in the blank (on the form)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fill et de in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fill in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪl ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fills in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪlz ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filled in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪld ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "filled in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪld ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filling in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪl.ɪŋ ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Their amateur baseball team was short by one player. So, he filled in for that day.",
          "translation": "Il manquait un joueur pour leur équipe amateur de baseball. Alors, il a fait le remplaçant ce jour-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacer quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-fill_in-en-verb-6AK-d3Jx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Morgan filled me in on the details."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renseigner quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-fill_in-en-verb-rarHaU8Q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She filled in the form, as requested.",
          "translation": "Elle a rempli le formulaire, comme demandé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compléter, remplir (un formulaire, un questionnaire)."
      ],
      "id": "fr-fill_in-en-verb-ep0omZ2q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They filled in the area with sanitary landfill.",
          "translation": "Ils ont remblayé la zone avec des matériaux sanitaires. (traduction à préciser ou à vérifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remblayer."
      ],
      "id": "fr-fill_in-en-verb-nt5Rm1Ev",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɪl ˌɪn\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-fill in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-fill_in.ogg/En-au-fill_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fill in.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "remplir (un formulaire)",
      "word": "fill out"
    }
  ],
  "word": "fill in"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "remplir le blanc (du formulaire)",
      "word": "fill in the blank (on the form)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fill et de in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fill in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪl ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fills in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪlz ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filled in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪld ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "filled in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪld ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filling in",
      "ipas": [
        "\\ˈfɪl.ɪŋ ˌɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Their amateur baseball team was short by one player. So, he filled in for that day.",
          "translation": "Il manquait un joueur pour leur équipe amateur de baseball. Alors, il a fait le remplaçant ce jour-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacer quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Morgan filled me in on the details."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renseigner quelqu'un."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She filled in the form, as requested.",
          "translation": "Elle a rempli le formulaire, comme demandé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compléter, remplir (un formulaire, un questionnaire)."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Pages à vérifier en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They filled in the area with sanitary landfill.",
          "translation": "Ils ont remblayé la zone avec des matériaux sanitaires. (traduction à préciser ou à vérifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remblayer."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɪl ˌɪn\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-fill in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-fill_in.ogg/En-au-fill_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fill in.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "remplir (un formulaire)",
      "word": "fill out"
    }
  ],
  "word": "fill in"
}

Download raw JSONL data for fill in meaning in Anglais (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.