"eventually" meaning in Anglais

See eventually in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɪ.ˈvɛn.tʃu.ə.li\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-eventually.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-eventually.wav
  1. À la fin, à la longue, finalement, en fin de compte, un jour ou l’autre, tôt ou tard.
    Sense id: fr-eventually-en-adv-ArIVljJw Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. À partir d’un certain rang (d’une suite).
    Sense id: fr-eventually-en-adv-6i0DvKs- Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: event, eventual
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eventual, avec le suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Il s’agit d’un faux-ami : ce mot ne signifie pas éventuellement !",
    "Exemple illustrant une autre façon de traduire :\n#* I will eventually do it.\n#*: Je vais finir par le faire."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "event"
    },
    {
      "word": "eventual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Green, American Artillery, 2021",
          "text": "In 2000 the army acquired six vehicles for testing a new self-propelled rocket-launcher eventually designated the M142 High-Mobility Artillery Rocket System (HIMARS)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin, à la longue, finalement, en fin de compte, un jour ou l’autre, tôt ou tard."
      ],
      "id": "fr-eventually-en-adv-ArIVljJw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The terms are eventually lesser than one.",
          "translation": "Les termes deviennent strictement inférieurs à un à partir d’un certain rang."
        },
        {
          "text": "The terms are eventually all the same.",
          "translation": "La suite est stationnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À partir d’un certain rang (d’une suite)."
      ],
      "id": "fr-eventually-en-adv-6i0DvKs-",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ.ˈvɛn.tʃu.ə.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-eventually.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-eventually.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-eventually.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-eventually.wav"
    }
  ],
  "word": "eventually"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Exemples en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ly",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eventual, avec le suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Il s’agit d’un faux-ami : ce mot ne signifie pas éventuellement !",
    "Exemple illustrant une autre façon de traduire :\n#* I will eventually do it.\n#*: Je vais finir par le faire."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "event"
    },
    {
      "word": "eventual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Green, American Artillery, 2021",
          "text": "In 2000 the army acquired six vehicles for testing a new self-propelled rocket-launcher eventually designated the M142 High-Mobility Artillery Rocket System (HIMARS)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin, à la longue, finalement, en fin de compte, un jour ou l’autre, tôt ou tard."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The terms are eventually lesser than one.",
          "translation": "Les termes deviennent strictement inférieurs à un à partir d’un certain rang."
        },
        {
          "text": "The terms are eventually all the same.",
          "translation": "La suite est stationnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À partir d’un certain rang (d’une suite)."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ.ˈvɛn.tʃu.ə.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-eventually.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-eventually.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-eventually.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-eventually.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-eventually.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-eventually.wav"
    }
  ],
  "word": "eventually"
}

Download raw JSONL data for eventually meaning in Anglais (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.