"equity" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "equitable"
    },
    {
      "word": "negative equity"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aequitas, utilisé par les Romains avec le sens du mot grec ἐπιείκια de « vertu qui réduit la sévérité de la loi qui sinon deviendrait injuste » (Aristote Ethique, livre V). Référence : aequitas sur le dictionnaire Webster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "equities",
      "ipas": [
        "\\ˈɛk.wɪ.tiz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justice, impartialité."
      ],
      "id": "fr-equity-en-noun-PU89CvIW",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tradition légale qui vise à un dédommagement autre que financier."
      ],
      "id": "fr-equity-en-noun-Mw5QOQHx",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Intergenerational equity.",
          "translation": "Solidarité intergénérationnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solidarité."
      ],
      "id": "fr-equity-en-noun-Gt99WdNw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Return on equity.",
          "translation": "Retour sur investissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur monétaire des biens."
      ],
      "id": "fr-equity-en-noun-gSYHl6Q9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shareholders’ equity.",
          "translation": "Les capitaux propres des actionnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitaux propres, différence entre les actifs et le passif dû aux tiers."
      ],
      "id": "fr-equity-en-noun-RhcZOFN2",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An equity investment.",
          "translation": "Un investissement en actions et obligations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titres (actions, obligations)."
      ],
      "id": "fr-equity-en-noun-BV~2UB1y",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛk.wɪ.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equity.wav"
    }
  ],
  "word": "equity"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "equitable"
    },
    {
      "word": "negative equity"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aequitas, utilisé par les Romains avec le sens du mot grec ἐπιείκια de « vertu qui réduit la sévérité de la loi qui sinon deviendrait injuste » (Aristote Ethique, livre V). Référence : aequitas sur le dictionnaire Webster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "equities",
      "ipas": [
        "\\ˈɛk.wɪ.tiz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Justice, impartialité."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tradition légale qui vise à un dédommagement autre que financier."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Intergenerational equity.",
          "translation": "Solidarité intergénérationnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solidarité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Return on equity.",
          "translation": "Retour sur investissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur monétaire des biens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shareholders’ equity.",
          "translation": "Les capitaux propres des actionnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitaux propres, différence entre les actifs et le passif dû aux tiers."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An equity investment.",
          "translation": "Un investissement en actions et obligations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titres (actions, obligations)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛk.wɪ.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-equity.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equity.wav"
    }
  ],
  "word": "equity"
}