See equipoise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Contractions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1650-1660) Contraction de equal poise."
],
"forms": [
{
"form": "equipoises",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Irina Manta, \"Explaining Criminal Sanctions in Intellectual Property Law\" Symposium Piece Out, Reason, 24 octobre 2019",
"text": "The political landscape of copyright lawmaking, however, may be on its way to the greater degree of equipoise between support and opposition to greater sanctions that one observes in the patent legislative context.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"État d’équilibre parfait."
],
"id": "fr-equipoise-en-noun-PBDXX~aq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contre-poids."
],
"id": "fr-equipoise-en-noun-HxRt3fSQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈek.wɪ.pɔɪz\\"
},
{
"audio": "en-us-equipoise.ogg",
"ipa": "ˈɛk.wɪ.pɔɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-equipoise.ogg/En-us-equipoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-equipoise.ogg"
}
],
"word": "equipoise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to equipoise",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "equipoises",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipoised",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "equipoised",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equipoising",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Servir de contre-poids."
],
"id": "fr-equipoise-en-verb-fWlW7Tds"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre en état d’équilibre parfait."
],
"id": "fr-equipoise-en-verb-pYwNYlcz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈek.wɪ.pɔɪz\\"
},
{
"audio": "en-us-equipoise.ogg",
"ipa": "ˈɛk.wɪ.pɔɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-equipoise.ogg/En-us-equipoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-equipoise.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "equipoise"
}
{
"categories": [
"Contractions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1650-1660) Contraction de equal poise."
],
"forms": [
{
"form": "equipoises",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Irina Manta, \"Explaining Criminal Sanctions in Intellectual Property Law\" Symposium Piece Out, Reason, 24 octobre 2019",
"text": "The political landscape of copyright lawmaking, however, may be on its way to the greater degree of equipoise between support and opposition to greater sanctions that one observes in the patent legislative context.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"État d’équilibre parfait."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Contre-poids."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈek.wɪ.pɔɪz\\"
},
{
"audio": "en-us-equipoise.ogg",
"ipa": "ˈɛk.wɪ.pɔɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-equipoise.ogg/En-us-equipoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-equipoise.ogg"
}
],
"word": "equipoise"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to equipoise",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "equipoises",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipoised",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "equipoised",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equipoising",
"ipas": [
"\\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Servir de contre-poids."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Mettre en état d’équilibre parfait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈek.wɪ.pɔɪz\\"
},
{
"audio": "en-us-equipoise.ogg",
"ipa": "ˈɛk.wɪ.pɔɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-equipoise.ogg/En-us-equipoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-equipoise.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "equipoise"
}
Download raw JSONL data for equipoise meaning in Anglais (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.