"en route" meaning in Anglais

See en route in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ(ː)n ɹu(ː)t\, \ɛn ɹu(ː)t\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-en route.wav
  1. En route.
    Sense id: fr-en_route-en-adj-SmHgMlYI Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. En cours de route.
    Sense id: fr-en_route-en-adj-isXEp7hV Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (En cours de route): along the way Synonyms (En route): on the way
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au français en route."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Patriot games, 1987.",
          "text": "Only half an hour before, the boat’s captain had been told that a special passenger was en route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En route."
      ],
      "id": "fr-en_route-en-adj-SmHgMlYI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Patriot games, 1987.",
          "text": "An intensive land, sea, and air search is under way for the terrorists who snatched their convicted comrade while en route to a British prison on the Isle of Wight."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En cours de route."
      ],
      "id": "fr-en_route-en-adj-isXEp7hV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ(ː)n ɹu(ː)t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛn ɹu(ː)t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-en route.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-en route.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "En route",
      "sense_index": 1,
      "word": "on the way"
    },
    {
      "sense": "En cours de route",
      "sense_index": 1,
      "word": "along the way"
    }
  ],
  "word": "en route"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au français en route."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Patriot games, 1987.",
          "text": "Only half an hour before, the boat’s captain had been told that a special passenger was en route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En route."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Patriot games, 1987.",
          "text": "An intensive land, sea, and air search is under way for the terrorists who snatched their convicted comrade while en route to a British prison on the Isle of Wight."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En cours de route."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ(ː)n ɹu(ː)t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛn ɹu(ː)t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-en route.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-en_route.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-en route.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "En route",
      "sense_index": 1,
      "word": "on the way"
    },
    {
      "sense": "En cours de route",
      "sense_index": 1,
      "word": "along the way"
    }
  ],
  "word": "en route"
}

Download raw JSONL data for en route meaning in Anglais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.