See emerge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "emergence"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to emerge",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜːd͡ʒ\\",
"\\ɪˈmɝd͡ʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "emerges",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜː.d͡ʒɪz\\",
"\\ɪˈmɝ.d͡ʒɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emerged",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜːd͡ʒd\\",
"\\ɪˈmɝd͡ʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "emerged",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜːd͡ʒd\\",
"\\ɪˈmɝd͡ʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emerging",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜː.d͡ʒɪŋ\\",
"\\ɪˈmɝ.d͡ʒɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "submerge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Émerger."
],
"id": "fr-emerge-en-verb-VOJhZHqe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The ground hog emerged from the tunnel."
}
],
"glosses": [
"Sortir."
],
"id": "fr-emerge-en-verb-FM8ZN0ka"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Suddenly, a lion emerged from the den."
}
],
"glosses": [
"Apparaître, ensuivre, paraître, surgir."
],
"id": "fr-emerge-en-verb-uWUDV~fK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.reddit.com",
"text": "Firefox depends on NodeJS (a package that I can't use on my system because it depends on OpenSSL and I use LibreSSL), so I need to emerge Firefox without NodeJS, is there a way to do so?"
},
{
"ref": "www.reddit.com",
"text": "I'm also in the midst of emerging libreoffice and it has already taken more than 2 hours, and I can't tell if it's almost done."
},
{
"ref": "forums.gentoo.org",
"text": "Next time I emerged chromium I was working at the system when it froze again."
}
],
"glosses": [
"Installer un programme par l’intermédiaire de la commande emerge."
],
"id": "fr-emerge-en-verb-aFNyqxxo",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪˈmɜːd͡ʒ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɪˈmɝd͡ʒ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɪˈmɜːd͡ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"ipa": "ɪˈmɜːd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"sud de l'Angleterre"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav"
},
{
"ipa": "\\ɪˈmɝd͡ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav",
"ipa": "ɪˈmɜːd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "emergence"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to emerge",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜːd͡ʒ\\",
"\\ɪˈmɝd͡ʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "emerges",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜː.d͡ʒɪz\\",
"\\ɪˈmɝ.d͡ʒɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emerged",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜːd͡ʒd\\",
"\\ɪˈmɝd͡ʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "emerged",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜːd͡ʒd\\",
"\\ɪˈmɝd͡ʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emerging",
"ipas": [
"\\ɪˈmɜː.d͡ʒɪŋ\\",
"\\ɪˈmɝ.d͡ʒɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "submerge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Émerger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The ground hog emerged from the tunnel."
}
],
"glosses": [
"Sortir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Suddenly, a lion emerged from the den."
}
],
"glosses": [
"Apparaître, ensuivre, paraître, surgir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "www.reddit.com",
"text": "Firefox depends on NodeJS (a package that I can't use on my system because it depends on OpenSSL and I use LibreSSL), so I need to emerge Firefox without NodeJS, is there a way to do so?"
},
{
"ref": "www.reddit.com",
"text": "I'm also in the midst of emerging libreoffice and it has already taken more than 2 hours, and I can't tell if it's almost done."
},
{
"ref": "forums.gentoo.org",
"text": "Next time I emerged chromium I was working at the system when it froze again."
}
],
"glosses": [
"Installer un programme par l’intermédiaire de la commande emerge."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪˈmɜːd͡ʒ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɪˈmɝd͡ʒ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɪˈmɜːd͡ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"ipa": "ɪˈmɜːd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"sud de l'Angleterre"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav"
},
{
"ipa": "\\ɪˈmɝd͡ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav",
"ipa": "ɪˈmɜːd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "emerge"
}
Download raw JSONL data for emerge meaning in Anglais (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.