"embed" meaning in Anglais

See embed in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɛmˈbɛd\, ɛmˈbɛd Audio: En-us-embed.ogg Forms: to embed [infinitive], embeds [present, third-person, singular], embedded [preterite], embedded [participle, past], embedding [participle, present]
  1. Enfoncer, implanter, incruster.
    Sense id: fr-embed-en-verb-~zHkmf0w Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Plonger dans.
    Sense id: fr-embed-en-verb-oTBvfzo- Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais des mathématiques Topics: mathematics
  3. Embarquer, encapsuler (un document, des données, un programme...).
    Sense id: fr-embed-en-verb-1l4JIWcB Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: imbed Derived forms: embedded Derived forms (journaliste intégré): embedded journalist Derived forms (logiciel embarqué): embedded software Related terms: implant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embedded"
    },
    {
      "sense": "logiciel embarqué",
      "word": "embedded software"
    },
    {
      "sense": "journaliste intégré",
      "word": "embedded journalist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bed, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to embed",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embeds",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛdz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embedded",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "embedded",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embedding",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "To embed/imbed est déplacer au-dessous, mais près de la surface. To implant est déplacer profondement au-dessous de la surface."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "implant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We can embed this medical device under your skin."
        },
        {
          "text": "The roots of the old tree were deeply embedded in the foundation of the house."
        },
        {
          "text": "The lectern contained an embedded microphone that the politician had not noticed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncer, implanter, incruster."
      ],
      "id": "fr-embed-en-verb-~zHkmf0w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The torus S¹×S¹ can be embedded in ℝ³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger dans."
      ],
      "id": "fr-embed-en-verb-oTBvfzo-",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 84",
          "text": "In this C code snippet, a program coded in the C language embeds the Python interpreter by linking in its libraries and passes it a Python assignment statement string to run."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embarquer, encapsuler (un document, des données, un programme...)."
      ],
      "id": "fr-embed-en-verb-1l4JIWcB",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛmˈbɛd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-embed.ogg",
      "ipa": "ɛmˈbɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-embed.ogg/En-us-embed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-embed.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imbed"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embed"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embedded"
    },
    {
      "sense": "logiciel embarqué",
      "word": "embedded software"
    },
    {
      "sense": "journaliste intégré",
      "word": "embedded journalist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bed, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to embed",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embeds",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛdz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embedded",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "embedded",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embedding",
      "ipas": [
        "\\ɛmˈbɛd.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "To embed/imbed est déplacer au-dessous, mais près de la surface. To implant est déplacer profondement au-dessous de la surface."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "implant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We can embed this medical device under your skin."
        },
        {
          "text": "The roots of the old tree were deeply embedded in the foundation of the house."
        },
        {
          "text": "The lectern contained an embedded microphone that the politician had not noticed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncer, implanter, incruster."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The torus S¹×S¹ can be embedded in ℝ³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger dans."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 84",
          "text": "In this C code snippet, a program coded in the C language embeds the Python interpreter by linking in its libraries and passes it a Python assignment statement string to run."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embarquer, encapsuler (un document, des données, un programme...)."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛmˈbɛd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-embed.ogg",
      "ipa": "ɛmˈbɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-embed.ogg/En-us-embed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-embed.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imbed"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embed"
}

Download raw JSONL data for embed meaning in Anglais (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.