"eloign" meaning in Anglais

See eloign in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɪˈlɔɪn\ Forms: to eloign [infinitive], eloigns [present, third-person, singular], eloigned [preterite], eloigned [participle, past], eloigning [participle, present]
  1. Supprimer quelque chose à distance. Tags: archaic
    Sense id: fr-eloign-en-verb-AetBscH8 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes archaïques en anglais
  2. S’enlever; prendre sa retraite, s'éloigner (de). Tags: rare
    Sense id: fr-eloign-en-verb-Z0SeRtoq Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes rares en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais eloynen, de l'ancien français esloigner, du latin longe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to eloign",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigns",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigned",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigned",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigning",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union, 1860",
          "text": "Those States have assume the right of deciding upon the propriety of our domestic institutions; and have denied the rights of property established in fifteen of the States and recognized by the Constitution; they have denounced as sinful the institution of slavery; they have permitted open establishment among them of societies, whose avowed object is to disturb the peace and to eloign the property of the citizens of other States."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supprimer quelque chose à distance."
      ],
      "id": "fr-eloign-en-verb-AetBscH8",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Spenser Faerie Queene, Livre I Canto IV, Edmund Spenser et Elihu Dwight Church, 1590",
          "text": "From worldy cares himselfe he did esloyne, / And greatly shunned manly exercise …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enlever; prendre sa retraite, s'éloigner (de)."
      ],
      "id": "fr-eloign-en-verb-Z0SeRtoq",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪˈlɔɪn\\"
    }
  ],
  "word": "eloign"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais eloynen, de l'ancien français esloigner, du latin longe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to eloign",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigns",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigned",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigned",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eloigning",
      "ipas": [
        "\\ɪˈlɔɪnɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes archaïques en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union, 1860",
          "text": "Those States have assume the right of deciding upon the propriety of our domestic institutions; and have denied the rights of property established in fifteen of the States and recognized by the Constitution; they have denounced as sinful the institution of slavery; they have permitted open establishment among them of societies, whose avowed object is to disturb the peace and to eloign the property of the citizens of other States."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supprimer quelque chose à distance."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes rares en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Spenser Faerie Queene, Livre I Canto IV, Edmund Spenser et Elihu Dwight Church, 1590",
          "text": "From worldy cares himselfe he did esloyne, / And greatly shunned manly exercise …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enlever; prendre sa retraite, s'éloigner (de)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪˈlɔɪn\\"
    }
  ],
  "word": "eloign"
}

Download raw JSONL data for eloign meaning in Anglais (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.