"eat out" meaning in Anglais

See eat out in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \iːt aʊt\ Audio: En-au-eat out.ogg Forms: to eat out [infinitive], eats out [present, third-person, singular], ate out [preterite], eaten out [participle, past], eating out [participle, present]
  1. Diner dans un restaurant ou tout endroit public. Tags: intransitive
    Sense id: fr-eat_out-en-verb-0JYNc1Ig Categories (other): Exemples en anglais, Verbes intransitifs en anglais
  2. Faire un cunnilingus, gamahucher. Tags: slang, transitive, vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de eat et de out, littéralement « manger dehors ».",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to eat out",
      "ipas": [
        "\\iːt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eats out",
      "ipas": [
        "\\iːts aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ate out",
      "ipas": [
        "\\eɪt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "eaten out",
      "ipas": [
        "\\ˈiː.tən aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eating out",
      "ipas": [
        "\\ˈiː.tɪŋ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To celebrate their anniversary, the couple ate out by the bay.",
          "translation": "Pour fêter son anniversaire, le couple alla dîner près de la baie."
        },
        {
          "text": "Jacky wanted Korean barbeque, but his mom didn’t want to eat out.",
          "translation": "Jacky voulait du barbecue coréen, mais sa maman ne voulait pas sortir manger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diner dans un restaurant ou tout endroit public."
      ],
      "id": "fr-eat_out-en-verb-0JYNc1Ig",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The lesbian couple ate each other out.",
          "translation": "Les deux lesbiennes firent chacune un cunnilingus à l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un cunnilingus, gamahucher."
      ],
      "id": "fr-eat_out-en-verb-BcuZbnrd",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iːt aʊt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-eat out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-eat_out.ogg/En-au-eat_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-eat out.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "eat out"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de eat et de out, littéralement « manger dehors ».",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to eat out",
      "ipas": [
        "\\iːt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eats out",
      "ipas": [
        "\\iːts aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ate out",
      "ipas": [
        "\\eɪt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "eaten out",
      "ipas": [
        "\\ˈiː.tən aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eating out",
      "ipas": [
        "\\ˈiː.tɪŋ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To celebrate their anniversary, the couple ate out by the bay.",
          "translation": "Pour fêter son anniversaire, le couple alla dîner près de la baie."
        },
        {
          "text": "Jacky wanted Korean barbeque, but his mom didn’t want to eat out.",
          "translation": "Jacky voulait du barbecue coréen, mais sa maman ne voulait pas sortir manger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diner dans un restaurant ou tout endroit public."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes argotiques en anglais",
        "Termes vulgaires en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The lesbian couple ate each other out.",
          "translation": "Les deux lesbiennes firent chacune un cunnilingus à l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un cunnilingus, gamahucher."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iːt aʊt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-eat out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-eat_out.ogg/En-au-eat_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-eat out.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "eat out"
}

Download raw JSONL data for eat out meaning in Anglais (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.