"dowel" meaning in Anglais

See dowel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈda.wəl\, ˈda.wəɫ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dowel.wav Forms: dowels [plural]
  1. Cheville, morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages.
    Sense id: fr-dowel-en-noun-03MRs3PR Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais de la construction Topics: construction
  2. Pièce de bois fixée dans un mur sur laquelle d’autres pièces peuvent être clouées.
    Sense id: fr-dowel-en-noun-N2uxD8pJ Categories (other): Lexique en anglais de la construction, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du moyen anglais dowle, à rapprocher du vieux haut-allemand tubili (« bouchon »).",
    "(1713) Pour le sens 2."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dowels",
      "ipas": [
        "\\ˈda.wəlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karen M. Koenig, Solving Cabinet Dowel Hole Location Problems: Shop Smart Challenge sur www.woodworkingnetwork.com. Mis en ligne le 12 novembre 2015",
          "text": "\"Put dowel centers in the holes, align the edge of the front with the end panel, and press the cabinet front against the cabinet to mark the location of the dowel holes that need to be drilled in the cabinet.\"\n— Walter Simmons, Duck Trap Woodworking",
          "translation": "« Placez les centres des chevilles dans les trous, alignez le bord de l’avant du meuble avec le panneau et poussez l’avant contre le meuble pour marquer l’emplacement des trous qui doivent être percés dans le meuble. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheville, morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages."
      ],
      "id": "fr-dowel-en-noun-03MRs3PR",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois fixée dans un mur sur laquelle d’autres pièces peuvent être clouées."
      ],
      "id": "fr-dowel-en-noun-N2uxD8pJ",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈda.wəl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dowel.wav",
      "ipa": "ˈda.wəɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dowel.wav"
    }
  ],
  "word": "dowel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du moyen anglais dowle, à rapprocher du vieux haut-allemand tubili (« bouchon »).",
    "(1713) Pour le sens 2."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dowels",
      "ipas": [
        "\\ˈda.wəlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karen M. Koenig, Solving Cabinet Dowel Hole Location Problems: Shop Smart Challenge sur www.woodworkingnetwork.com. Mis en ligne le 12 novembre 2015",
          "text": "\"Put dowel centers in the holes, align the edge of the front with the end panel, and press the cabinet front against the cabinet to mark the location of the dowel holes that need to be drilled in the cabinet.\"\n— Walter Simmons, Duck Trap Woodworking",
          "translation": "« Placez les centres des chevilles dans les trous, alignez le bord de l’avant du meuble avec le panneau et poussez l’avant contre le meuble pour marquer l’emplacement des trous qui doivent être percés dans le meuble. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheville, morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la construction",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois fixée dans un mur sur laquelle d’autres pièces peuvent être clouées."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈda.wəl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dowel.wav",
      "ipa": "ˈda.wəɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dowel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dowel.wav"
    }
  ],
  "word": "dowel"
}

Download raw JSONL data for dowel meaning in Anglais (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.