"dog days" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en anglais issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1530)Composé de dog et de day. Calque du latin dies caniculares (« jour caniculaire »), calque du grec ancien κυνάδες ἡμέραι."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Harrison Chase Dunwoody, Weather Proverbs",
          "text": "Dog days bright and clear\nIndicate a good year;\nBut when accompanied by rain,\nWe hope for better times in vain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jours chauds de l’été."
      ],
      "id": "fr-dog_days-en-noun-BRpJ4R7B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jours chauds et paresseux."
      ],
      "id": "fr-dog_days-en-noun-gp5W2loC",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Economist, 17 aout 2013",
          "text": "The dog days of August have often spelled trouble for the world economy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps d’inactivité, de paresse et de stagnation."
      ],
      "id": "fr-dog_days-en-noun-48k7zI2w",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɒɡ ˈdeɪz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-dog days.ogg",
      "ipa": "dɒɡ ˈdeɪz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-dog_days.ogg/En-au-dog_days.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dog days.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "plural-only"
  ],
  "word": "dog days"
}

{
  "categories": [
    "Calques en anglais issus d’un mot en grec ancien",
    "Calques en anglais issus d’un mot en latin",
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "Mots au pluriel uniquement en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1530)Composé de dog et de day. Calque du latin dies caniculares (« jour caniculaire »), calque du grec ancien κυνάδες ἡμέραι."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Harrison Chase Dunwoody, Weather Proverbs",
          "text": "Dog days bright and clear\nIndicate a good year;\nBut when accompanied by rain,\nWe hope for better times in vain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jours chauds de l’été."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Jours chauds et paresseux."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Economist, 17 aout 2013",
          "text": "The dog days of August have often spelled trouble for the world economy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps d’inactivité, de paresse et de stagnation."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɒɡ ˈdeɪz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-dog days.ogg",
      "ipa": "dɒɡ ˈdeɪz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-dog_days.ogg/En-au-dog_days.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dog days.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "plural-only"
  ],
  "word": "dog days"
}