"cutlass" meaning in Anglais

See cutlass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkʌ.tləs\, ˈkʌtləs Audio: en-us-cutlass.ogg Forms: cutlasses [plural]
  1. Sabre d’abordage.
    Sense id: fr-cutlass-en-noun-pTqC6EDk Categories (other): Armes blanches en anglais, Exemples en anglais
  2. Tout arme dont la forme rappelle celle d'un sabre d’abordage (machette, etc.).
    Sense id: fr-cutlass-en-noun-ApWQNJN- Categories (other): Armes blanches en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for cutlass meaning in Anglais (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français coutelas, de l’ancien français coutel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cutlasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, Kidnapped et Catriona, page 47. Édition intégrée de 1962.",
          "text": "He had dropped his cutlass as he jumped, and when he felt the pistol, whipped straight round and laid hold of me.",
          "translation": "Il avait laissé tomber son sabre d’abordage en sautant, et quand il a senti le pistolet, il s'est retourné et m'a attrapé."
        },
        {
          "ref": "David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 75",
          "text": "I wouldn’t go on a cruise if I had to keep a cutlass to hand in case of pirates.",
          "translation": "Je ne partirais pas en croisière si je devais garder un sabre d’abordage à portée de main en cas de pirates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabre d’abordage."
      ],
      "id": "fr-cutlass-en-noun-pTqC6EDk",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout arme dont la forme rappelle celle d'un sabre d’abordage (machette, etc.)."
      ],
      "id": "fr-cutlass-en-noun-ApWQNJN-",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʌ.tləs\\"
    },
    {
      "audio": "en-us-cutlass.ogg",
      "ipa": "ˈkʌtləs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-cutlass.ogg/En-us-cutlass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cutlass.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "cutlass"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français coutelas, de l’ancien français coutel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cutlasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en anglais",
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, Kidnapped et Catriona, page 47. Édition intégrée de 1962.",
          "text": "He had dropped his cutlass as he jumped, and when he felt the pistol, whipped straight round and laid hold of me.",
          "translation": "Il avait laissé tomber son sabre d’abordage en sautant, et quand il a senti le pistolet, il s'est retourné et m'a attrapé."
        },
        {
          "ref": "David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 75",
          "text": "I wouldn’t go on a cruise if I had to keep a cutlass to hand in case of pirates.",
          "translation": "Je ne partirais pas en croisière si je devais garder un sabre d’abordage à portée de main en cas de pirates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabre d’abordage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Tout arme dont la forme rappelle celle d'un sabre d’abordage (machette, etc.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʌ.tləs\\"
    },
    {
      "audio": "en-us-cutlass.ogg",
      "ipa": "ˈkʌtləs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-cutlass.ogg/En-us-cutlass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cutlass.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "cutlass"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.