"crowd" meaning in Anglais

See crowd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɹaʊd\, \kɹaʊd\, kɹaʊd Audio: En-us-crowd.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav Forms: crowds [plural]
  1. Foule.
    Sense id: fr-crowd-en-noun-39Cbseog Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Assistance.
    Sense id: fr-crowd-en-noun-3b-Lr5rs Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: audience, throng
Categories (other): Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais, Noms communs en anglais, Anglais Derived forms: anticrowd, crowdequity, crowder, crowdfactoring, crowdfund, crowdfunding, crowdinnovation, crowdinvesting, crowdlending, crowdless, crowdlessness, crowdlike, crowdpleaser, crowdsale, crowdsensing, crowdsourcer, crowdsourcing, crowdwork, crowdworker, crowdy, flashcrowd

Verb

IPA: \kɹaʊd\, \kɹaʊd\, kɹaʊd Audio: En-us-crowd.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav Forms: to crowd [infinitive], crowds [present, third-person, singular], crowded [preterite], crowded [participle, past], crowding [participle, present]
  1. Se rassembler en foule.
    Sense id: fr-crowd-en-verb-dZ6HZs75 Categories (other): Exemples en anglais
  2. Encombrer.
    Sense id: fr-crowd-en-verb-KGJg3PqY
  3. Tasser, en parlant de caractères imprimés trop près les uns des autres pour être reconnus automatiquement.
    Sense id: fr-crowd-en-verb-ztm99NCN Categories (other): Lexique en anglais de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crowdingly, outcrowd, overcrowd, overcrowded, undercrowd, undercrowded Derived forms (plein de monde): crowded

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticrowd"
    },
    {
      "word": "crowdequity"
    },
    {
      "word": "crowder"
    },
    {
      "word": "crowdfactoring"
    },
    {
      "word": "crowdfund"
    },
    {
      "word": "crowdfunding"
    },
    {
      "word": "crowdinnovation"
    },
    {
      "word": "crowdinvesting"
    },
    {
      "word": "crowdlending"
    },
    {
      "word": "crowdless"
    },
    {
      "word": "crowdlessness"
    },
    {
      "word": "crowdlike"
    },
    {
      "word": "crowdpleaser"
    },
    {
      "word": "crowdsale"
    },
    {
      "word": "crowdsensing"
    },
    {
      "word": "crowdsourcer"
    },
    {
      "word": "crowdsourcing"
    },
    {
      "word": "crowdwork"
    },
    {
      "word": "crowdworker"
    },
    {
      "word": "crowdy"
    },
    {
      "word": "flashcrowd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais crūdan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crowds",
      "ipas": [
        "\\kɹaʊdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "There was a huge crowd of people gathered around the accident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule."
      ],
      "id": "fr-crowd-en-noun-39Cbseog"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The crowd booed the first boxer at the boxing match."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assistance."
      ],
      "id": "fr-crowd-en-noun-3b-Lr5rs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-crowd.ogg",
      "ipa": "kɹaʊd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "assistance",
      "word": "audience"
    },
    {
      "translation": "cohue",
      "word": "throng"
    }
  ],
  "word": "crowd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "plein de monde",
      "word": "crowded"
    },
    {
      "word": "crowdingly"
    },
    {
      "word": "outcrowd"
    },
    {
      "word": "overcrowd"
    },
    {
      "word": "overcrowded"
    },
    {
      "word": "undercrowd"
    },
    {
      "word": "undercrowded"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais crūdan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to crowd",
      "ipas": [
        "\\kɹaʊd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crowds",
      "ipas": [
        "\\kɹaʊdz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crowded",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹaʊ.dɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "crowded",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹaʊ.dɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crowding",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹaʊ.dɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tourists began to crowd round the dying man.",
          "translation": "Les touristes se mettaient en foule au tour de l'homme mourant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rassembler en foule."
      ],
      "id": "fr-crowd-en-verb-dZ6HZs75"
    },
    {
      "glosses": [
        "Encombrer."
      ],
      "id": "fr-crowd-en-verb-KGJg3PqY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasser, en parlant de caractères imprimés trop près les uns des autres pour être reconnus automatiquement."
      ],
      "id": "fr-crowd-en-verb-ztm99NCN",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-crowd.ogg",
      "ipa": "kɹaʊd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav"
    }
  ],
  "word": "crowd"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticrowd"
    },
    {
      "word": "crowdequity"
    },
    {
      "word": "crowder"
    },
    {
      "word": "crowdfactoring"
    },
    {
      "word": "crowdfund"
    },
    {
      "word": "crowdfunding"
    },
    {
      "word": "crowdinnovation"
    },
    {
      "word": "crowdinvesting"
    },
    {
      "word": "crowdlending"
    },
    {
      "word": "crowdless"
    },
    {
      "word": "crowdlessness"
    },
    {
      "word": "crowdlike"
    },
    {
      "word": "crowdpleaser"
    },
    {
      "word": "crowdsale"
    },
    {
      "word": "crowdsensing"
    },
    {
      "word": "crowdsourcer"
    },
    {
      "word": "crowdsourcing"
    },
    {
      "word": "crowdwork"
    },
    {
      "word": "crowdworker"
    },
    {
      "word": "crowdy"
    },
    {
      "word": "flashcrowd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais crūdan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crowds",
      "ipas": [
        "\\kɹaʊdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "There was a huge crowd of people gathered around the accident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The crowd booed the first boxer at the boxing match."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assistance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-crowd.ogg",
      "ipa": "kɹaʊd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "assistance",
      "word": "audience"
    },
    {
      "translation": "cohue",
      "word": "throng"
    }
  ],
  "word": "crowd"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "plein de monde",
      "word": "crowded"
    },
    {
      "word": "crowdingly"
    },
    {
      "word": "outcrowd"
    },
    {
      "word": "overcrowd"
    },
    {
      "word": "overcrowded"
    },
    {
      "word": "undercrowd"
    },
    {
      "word": "undercrowded"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais crūdan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to crowd",
      "ipas": [
        "\\kɹaʊd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crowds",
      "ipas": [
        "\\kɹaʊdz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crowded",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹaʊ.dɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "crowded",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹaʊ.dɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crowding",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹaʊ.dɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tourists began to crowd round the dying man.",
          "translation": "Les touristes se mettaient en foule au tour de l'homme mourant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rassembler en foule."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Encombrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Tasser, en parlant de caractères imprimés trop près les uns des autres pour être reconnus automatiquement."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɹaʊd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-crowd.ogg",
      "ipa": "kɹaʊd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-crowd.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-crowd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-crowd.wav"
    }
  ],
  "word": "crowd"
}

Download raw JSONL data for crowd meaning in Anglais (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.