"crook" meaning in Anglais

See crook in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɹʊk Audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav Forms: more crook [comparative], most crook [superlative]
  1. , Malade.
  2. , Non droit, non standard.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: kɹʊk Audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav Forms: crooks [plural]
  1. Escroc.
    Sense id: fr-crook-en-noun-mDdOzMYN Categories (other): Exemples en anglais
  2. Houlette, bâton de berger.
    Sense id: fr-crook-en-noun-db-zH4HE
  3. Concavité d’une courbe, surtout du corps humain.
    Sense id: fr-crook-en-noun-qnb9ZCuQ Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  4. Crosse (bâton pastoral).
    Sense id: fr-crook-en-noun-IQo4NEC1 Categories (other): Lexique en anglais de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: by hook or by crook, by hook or crook

Verb

IPA: kɹʊk Audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav Forms: to crook [infinitive], crooks [present, third-person, singular], crooked [preterite], crooked [participle, past], crooking [participle, present]
  1. Courber (se dit surtout du cou, quand on lève la tête pour regarder en haut).
    Sense id: fr-crook-en-verb-TVrrefvO Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more crook",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most crook",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais de Nouvelle-Zélande",
          "orig": "anglais de Nouvelle-Zélande",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Australie",
          "orig": "anglais d’Australie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I′m feeling a bit crook."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Malade."
      ],
      "id": "fr-crook-en-adj-nGiBPKHX",
      "raw_tags": [
        "Australie",
        "Nouvelle-Zélande"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais de Nouvelle-Zélande",
          "orig": "anglais de Nouvelle-Zélande",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Australie",
          "orig": "anglais d’Australie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That work you did on my car is crook, mate."
        },
        {
          "text": "Not turning up for training was pretty crook."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Non droit, non standard."
      ],
      "id": "fr-crook-en-adj-OfIQnako",
      "raw_tags": [
        "Australie",
        "Nouvelle-Zélande"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʊk",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav"
    }
  ],
  "word": "crook"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "by hook or by crook"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "by hook or crook"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crooks",
      "ipas": [
        "\\kɹʊks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fantastic Mr. Fox, 2010",
          "text": "Boggis, Bunce, and Bean\nOne fat, one short, one lean.\nThese horrible crooks,\nso different in looks,\nwere nonetheless equally mean.",
          "translation": "Boggis, Bean, et Bunce\nUn petit, un gros, un mince.\nHorribles truands,\nbien que différents,\nils sont tous les trois si méchants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escroc."
      ],
      "id": "fr-crook-en-noun-mDdOzMYN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Houlette, bâton de berger."
      ],
      "id": "fr-crook-en-noun-db-zH4HE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The crook of one’s arm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concavité d’une courbe, surtout du corps humain."
      ],
      "id": "fr-crook-en-noun-qnb9ZCuQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crosse (bâton pastoral)."
      ],
      "id": "fr-crook-en-noun-IQo4NEC1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʊk",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav"
    }
  ],
  "word": "crook"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to crook",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crooks",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crooked",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "crooked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crooking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To crook one’s neck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courber (se dit surtout du cou, quand on lève la tête pour regarder en haut)."
      ],
      "id": "fr-crook-en-verb-TVrrefvO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʊk",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "crook"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Criminels et délinquants en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more crook",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most crook",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "anglais de Nouvelle-Zélande",
        "anglais d’Australie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I′m feeling a bit crook."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Malade."
      ],
      "raw_tags": [
        "Australie",
        "Nouvelle-Zélande"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "anglais de Nouvelle-Zélande",
        "anglais d’Australie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That work you did on my car is crook, mate."
        },
        {
          "text": "Not turning up for training was pretty crook."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Non droit, non standard."
      ],
      "raw_tags": [
        "Australie",
        "Nouvelle-Zélande"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʊk",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav"
    }
  ],
  "word": "crook"
}

{
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "by hook or by crook"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "by hook or crook"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crooks",
      "ipas": [
        "\\kɹʊks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fantastic Mr. Fox, 2010",
          "text": "Boggis, Bunce, and Bean\nOne fat, one short, one lean.\nThese horrible crooks,\nso different in looks,\nwere nonetheless equally mean.",
          "translation": "Boggis, Bean, et Bunce\nUn petit, un gros, un mince.\nHorribles truands,\nbien que différents,\nils sont tous les trois si méchants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escroc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Houlette, bâton de berger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The crook of one’s arm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concavité d’une courbe, surtout du corps humain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Crosse (bâton pastoral)."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʊk",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav"
    }
  ],
  "word": "crook"
}

{
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to crook",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crooks",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crooked",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "crooked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crooking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To crook one’s neck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courber (se dit surtout du cou, quand on lève la tête pour regarder en haut)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʊk",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-crook.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-crook.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "crook"
}

Download raw JSONL data for crook meaning in Anglais (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.