"crony" meaning in Anglais

See crony in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈkɹoʊ.ni\, \ˈkɹəʊ.ni\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav
  1. Relatif au copinage, à la connivence.
    Sense id: fr-crony-en-adj-pGsoYwbN Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crony capitalism

Noun

IPA: \ˈkɹoʊ.ni\, \ˈkɹəʊ.ni\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav Forms: cronies [plural]
  1. Ami proche, pote. Tags: familiar
    Sense id: fr-crony-en-noun-Vncf4GaK Categories (other): Termes familiers en anglais
  2. Acolyte. Tags: familiar, pejorative
    Sense id: fr-crony-en-noun-PayNjj3M Categories (other): Termes familiers en anglais, Termes péjoratifs en anglais
  3. Compagnon de confiance ou partenaire dans une organisation criminelle. Tags: pejorative
    Sense id: fr-crony-en-noun-m5-uZZ0Z Categories (other): Termes péjoratifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cronyism
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crony capitalism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Créé entre 1655 et 1665 à partir du grec ancien χρόνιος, khrónios (« pérenne, qui dure ») ; on pense que ce mot trouve son origine dans l’argot de l’université de Cambridge. Fr. Joaquin G. Bernas, SJ soutient qu’il s’agissait originellement d’argot scolaire revêtant le sens de « pote » et qui ne prit que plus tard une connotation d’illégalité. William Safire évoque un lexicographe affirmant que c’était du langage académique ou de l’argot universitaire ; il suggère que le terme pourrait être lié au grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »), tout en faisant remarquer que « durant longtemps » fait partie de son étymologie et en citant l’orthographe chrony vue dans un journal de 1665 de Samuel Pepys. Le dictionnaire Merriam-Webster a également affirmé que crony pourrait être tiré de χρόνος, khrónos."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au copinage, à la connivence."
      ],
      "id": "fr-crony-en-adj-pGsoYwbN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɹoʊ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɹəʊ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav"
    }
  ],
  "word": "crony"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Créé entre 1655 et 1665 à partir du grec ancien χρόνιος, khrónios (« pérenne, qui dure ») ; on pense que ce mot trouve son origine dans l’argot de l’université de Cambridge. Fr. Joaquin G. Bernas, SJ soutient qu’il s’agissait originellement d’argot scolaire revêtant le sens de « pote » et qui ne prit que plus tard une connotation d’illégalité. William Safire évoque un lexicographe affirmant que c’était du langage académique ou de l’argot universitaire ; il suggère que le terme pourrait être lié au grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »), tout en faisant remarquer que « durant longtemps » fait partie de son étymologie et en citant l’orthographe chrony vue dans un journal de 1665 de Samuel Pepys. Le dictionnaire Merriam-Webster a également affirmé que crony pourrait être tiré de χρόνος, khrónos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cronies",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹoʊ.niz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cronyism"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ami proche, pote."
      ],
      "id": "fr-crony-en-noun-Vncf4GaK",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acolyte."
      ],
      "id": "fr-crony-en-noun-PayNjj3M",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compagnon de confiance ou partenaire dans une organisation criminelle."
      ],
      "id": "fr-crony-en-noun-m5-uZZ0Z",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɹoʊ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɹəʊ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav"
    }
  ],
  "word": "crony"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crony capitalism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Créé entre 1655 et 1665 à partir du grec ancien χρόνιος, khrónios (« pérenne, qui dure ») ; on pense que ce mot trouve son origine dans l’argot de l’université de Cambridge. Fr. Joaquin G. Bernas, SJ soutient qu’il s’agissait originellement d’argot scolaire revêtant le sens de « pote » et qui ne prit que plus tard une connotation d’illégalité. William Safire évoque un lexicographe affirmant que c’était du langage académique ou de l’argot universitaire ; il suggère que le terme pourrait être lié au grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »), tout en faisant remarquer que « durant longtemps » fait partie de son étymologie et en citant l’orthographe chrony vue dans un journal de 1665 de Samuel Pepys. Le dictionnaire Merriam-Webster a également affirmé que crony pourrait être tiré de χρόνος, khrónos."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au copinage, à la connivence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɹoʊ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɹəʊ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav"
    }
  ],
  "word": "crony"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Créé entre 1655 et 1665 à partir du grec ancien χρόνιος, khrónios (« pérenne, qui dure ») ; on pense que ce mot trouve son origine dans l’argot de l’université de Cambridge. Fr. Joaquin G. Bernas, SJ soutient qu’il s’agissait originellement d’argot scolaire revêtant le sens de « pote » et qui ne prit que plus tard une connotation d’illégalité. William Safire évoque un lexicographe affirmant que c’était du langage académique ou de l’argot universitaire ; il suggère que le terme pourrait être lié au grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »), tout en faisant remarquer que « durant longtemps » fait partie de son étymologie et en citant l’orthographe chrony vue dans un journal de 1665 de Samuel Pepys. Le dictionnaire Merriam-Webster a également affirmé que crony pourrait être tiré de χρόνος, khrónos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cronies",
      "ipas": [
        "\\ˈkɹoʊ.niz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cronyism"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Ami proche, pote."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais",
        "Termes péjoratifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Acolyte."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Compagnon de confiance ou partenaire dans une organisation criminelle."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɹoʊ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɹəʊ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crony.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crony.wav"
    }
  ],
  "word": "crony"
}

Download raw JSONL data for crony meaning in Anglais (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.