See crimson in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan قرمز, qirmiz."
],
"forms": [
{
"form": "more crimson",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈkɹɪm.zən\\",
"\\ˌmɔː ˈkɹɪm.zən\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most crimson",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈkɹɪm.zən\\",
"\\ˌməʊst ˈkɹɪm.zən\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "écarlate",
"word": "scarlet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cramoisi."
],
"id": "fr-crimson-en-adj-aRcG-kPx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɹɪm.zən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan قرمز, qirmiz."
],
"forms": [
{
"form": "crimsons",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cramoisi."
],
"id": "fr-crimson-en-noun-aRcG-kPx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan قرمز, qirmiz."
],
"forms": [
{
"form": "to crimson",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zən\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "crimsons",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "crimsoning",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zən.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Joyce, Ulysses, chapitre 13",
"text": "Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she’d be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said. But not a pin cared Ciss.",
"translation": "Gerty MacDowell baissa la tête et rougit à l’idée que Cissy dît une chose aussi peu féminine que cela à voix haute dont elle eût honte toute sa vie d’avoir dite, se colorant d’un rouge rosé profond, et Edy Boardman dit qu’elle était sûre que le gentilhomme en face avait entendu ce qu’elle avait dit. Mais Ciss s’en fichait royalement."
}
],
"glosses": [
"Rougir."
],
"id": "fr-crimson-en-verb-PsLAmBrv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɹɪm.zən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Couleurs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du persan قرمز, qirmiz."
],
"forms": [
{
"form": "more crimson",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈkɹɪm.zən\\",
"\\ˌmɔː ˈkɹɪm.zən\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most crimson",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈkɹɪm.zən\\",
"\\ˌməʊst ˈkɹɪm.zən\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "écarlate",
"word": "scarlet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cramoisi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɹɪm.zən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"Couleurs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du persan قرمز, qirmiz."
],
"forms": [
{
"form": "crimsons",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cramoisi."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"Couleurs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du persan قرمز, qirmiz."
],
"forms": [
{
"form": "to crimson",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zən\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "crimsons",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zənd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "crimsoning",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪm.zən.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "James Joyce, Ulysses, chapitre 13",
"text": "Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she’d be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said. But not a pin cared Ciss.",
"translation": "Gerty MacDowell baissa la tête et rougit à l’idée que Cissy dît une chose aussi peu féminine que cela à voix haute dont elle eût honte toute sa vie d’avoir dite, se colorant d’un rouge rosé profond, et Edy Boardman dit qu’elle était sûre que le gentilhomme en face avait entendu ce qu’elle avait dit. Mais Ciss s’en fichait royalement."
}
],
"glosses": [
"Rougir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɹɪm.zən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav"
}
],
"word": "crimson"
}
Download raw JSONL data for crimson meaning in Anglais (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.