"crawl" meaning in Anglais

See crawl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: krɔːl Audio: En-us-crawl.ogg Forms: crawls [plural]
  1. Rampement.
    Sense id: fr-crawl-en-noun-zmT~u2xV
  2. Crawl.
    Sense id: fr-crawl-en-noun-3wjJGEoC Categories (other): Lexique en anglais de la natation Topics: swimming
  3. Bordique, vivier, parc : Enceinte triangulaire de claies sur le bord de la mer, pour prendre ou garder du poisson.
    Sense id: fr-crawl-en-noun-nvFYRjHR Categories (other): Lexique en anglais de la pêche Topics: fishing
  4. Défilement horizontal : Défilement d’un texte à l’écran dans le sens horizontal.
    Sense id: fr-crawl-en-noun-m0ldMLMD Categories (other): Lexique en anglais de l’audiovisuel
  5. Générique de fin.
    Sense id: fr-crawl-en-noun-DXq5FKhe Categories (other): Lexique en anglais de l’audiovisuel
  6. Chatoiement de bordure : miroitement indésirable observable en bordure des couleurs éclatantes résultant d’un mauvais enregistrement sur bande magnétique.
    Sense id: fr-crawl-en-noun-EjZndUk8 Categories (other): Lexique en anglais de l’audiovisuel
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \krɔːl\, krɔːl Audio: En-us-crawl.ogg Forms: to crawl [infinitive], crawls [present, third-person, singular], crawled [preterite], crawled [participle, past], crawling [participle, present]
  1. Ramper.
    Sense id: fr-crawl-en-verb-0uFQtMR9
  2. Déraper : Échapper au contrôle des dirigeants, s’écarter des prévisions, des normes établies.
    Sense id: fr-crawl-en-verb-nc~3UI5n Categories (other): Lexique en anglais de l’économie
  3. Crawler.
    Sense id: fr-crawl-en-verb-NnhZDDBu Categories (other): Lexique en anglais de la natation Topics: swimming
  4. Visiter les fichiers d'un volume ou visiter les sites Web en vue de les indexer pour un moteur de recherche. Tags: transitive
    Sense id: fr-crawl-en-verb-DGqLRg9E Categories (other): Lexique en anglais de l’informatique, Verbes transitifs sans langue précisée Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crawler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crawler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to crawl",
      "ipas": [
        "\\krɔːl\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crawls",
      "ipas": [
        "\\krɔːlz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crawled",
      "ipas": [
        "\\krɔːld\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "crawled",
      "ipas": [
        "\\krɔːld\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crawling",
      "ipas": [
        "\\krɔːl.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ramper."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-verb-0uFQtMR9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déraper : Échapper au contrôle des dirigeants, s’écarter des prévisions, des normes établies."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-verb-nc~3UI5n",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la natation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crawler."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-verb-NnhZDDBu",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visiter les fichiers d'un volume ou visiter les sites Web en vue de les indexer pour un moteur de recherche."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-verb-DGqLRg9E",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɔːl\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-crawl.ogg",
      "ipa": "krɔːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-crawl.ogg/En-us-crawl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crawl.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "crawl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crawls",
      "ipas": [
        "\\krɔːlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rampement."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-noun-zmT~u2xV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la natation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crawl."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-noun-3wjJGEoC",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bordique, vivier, parc : Enceinte triangulaire de claies sur le bord de la mer, pour prendre ou garder du poisson."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-noun-nvFYRjHR",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défilement horizontal : Défilement d’un texte à l’écran dans le sens horizontal."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-noun-m0ldMLMD",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Générique de fin."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-noun-DXq5FKhe",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chatoiement de bordure : miroitement indésirable observable en bordure des couleurs éclatantes résultant d’un mauvais enregistrement sur bande magnétique."
      ],
      "id": "fr-crawl-en-noun-EjZndUk8",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-crawl.ogg",
      "ipa": "krɔːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-crawl.ogg/En-us-crawl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crawl.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "crawl"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crawler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to crawl",
      "ipas": [
        "\\krɔːl\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crawls",
      "ipas": [
        "\\krɔːlz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crawled",
      "ipas": [
        "\\krɔːld\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "crawled",
      "ipas": [
        "\\krɔːld\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crawling",
      "ipas": [
        "\\krɔːl.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ramper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’économie"
      ],
      "glosses": [
        "Déraper : Échapper au contrôle des dirigeants, s’écarter des prévisions, des normes établies."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la natation"
      ],
      "glosses": [
        "Crawler."
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’informatique",
        "Verbes transitifs sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Visiter les fichiers d'un volume ou visiter les sites Web en vue de les indexer pour un moteur de recherche."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɔːl\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-crawl.ogg",
      "ipa": "krɔːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-crawl.ogg/En-us-crawl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crawl.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "crawl"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crawls",
      "ipas": [
        "\\krɔːlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rampement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la natation"
      ],
      "glosses": [
        "Crawl."
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Bordique, vivier, parc : Enceinte triangulaire de claies sur le bord de la mer, pour prendre ou garder du poisson."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’audiovisuel"
      ],
      "glosses": [
        "Défilement horizontal : Défilement d’un texte à l’écran dans le sens horizontal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’audiovisuel"
      ],
      "glosses": [
        "Générique de fin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’audiovisuel"
      ],
      "glosses": [
        "Chatoiement de bordure : miroitement indésirable observable en bordure des couleurs éclatantes résultant d’un mauvais enregistrement sur bande magnétique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-crawl.ogg",
      "ipa": "krɔːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-crawl.ogg/En-us-crawl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crawl.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "crawl"
}

Download raw JSONL data for crawl meaning in Anglais (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.