"compounded" meaning in Anglais

See compounded in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kəm.ˈpaʊn.dɪd\ Forms: to compound [infinitive], compounds [present, third-person, singular], compounding [participle, present]
  1. Prétérit de compound. Form of: compound
    Sense id: fr-compounded-en-verb-Hq6j9crf
  2. Participe passé de compound. Form of: compound
    Sense id: fr-compounded-en-verb-Cyplub-P Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en anglais, Anglais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to compound",
      "ipas": [
        "\\kəm.ˈpaʊnd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compounds",
      "ipas": [
        "\\kəm.ˈpaʊndz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compounding",
      "ipas": [
        "\\kəm.ˈpaʊn.dɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "compound"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit de compound."
      ],
      "id": "fr-compounded-en-verb-Hq6j9crf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Saikal, Zone of crisis : Afghanistan, Pakistan, Iran and Iraq, I.B. Tauris & Co. Ltd, 2014, page 75",
          "text": "These quandaries, so disruptive to the processes of state, are compounded by ineffective departmental structures and policies. For instance, newly recruited civil servants in Pakistan are usually placed in the core secretariat divisions, with the result that young section officers and deputy secretaries often find themselves formulating policies.",
          "translation": "Ces difficultés, qui perturbent les processus étatiques, sont aggravées par l'inefficacité des structures et des politiques ministérielles. Par exemple, les fonctionnaires nouvellement recrutés au Pakistan sont généralement placés dans les divisions centrales du secrétariat, de sorte que les jeunes agents de section et les secrétaires adjoints se retrouvent souvent à formuler des politiques."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compound"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de compound."
      ],
      "id": "fr-compounded-en-verb-Cyplub-P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kəm.ˈpaʊn.dɪd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "compounded"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to compound",
      "ipas": [
        "\\kəm.ˈpaʊnd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compounds",
      "ipas": [
        "\\kəm.ˈpaʊndz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compounding",
      "ipas": [
        "\\kəm.ˈpaʊn.dɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "compound"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit de compound."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Saikal, Zone of crisis : Afghanistan, Pakistan, Iran and Iraq, I.B. Tauris & Co. Ltd, 2014, page 75",
          "text": "These quandaries, so disruptive to the processes of state, are compounded by ineffective departmental structures and policies. For instance, newly recruited civil servants in Pakistan are usually placed in the core secretariat divisions, with the result that young section officers and deputy secretaries often find themselves formulating policies.",
          "translation": "Ces difficultés, qui perturbent les processus étatiques, sont aggravées par l'inefficacité des structures et des politiques ministérielles. Par exemple, les fonctionnaires nouvellement recrutés au Pakistan sont généralement placés dans les divisions centrales du secrétariat, de sorte que les jeunes agents de section et les secrétaires adjoints se retrouvent souvent à formuler des politiques."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compound"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de compound."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kəm.ˈpaʊn.dɪd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "compounded"
}

Download raw JSONL data for compounded meaning in Anglais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.