See come out in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coming out party"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de come et de out. Le sens de sexualité est issu du sens précédent : « se présenter à la haute société »."
],
"forms": [
{
"form": "to come out",
"ipas": [
"\\ˌkʌm ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "comes out",
"ipas": [
"\\ˌkʌmz ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "came out",
"ipas": [
"\\ˌkeɪm ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "coming out",
"ipas": [
"\\ˌkʌm.ɪŋ ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"En français on a la locution nominale coming out."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sortir dans un évènement social : bal, soirée, etc."
],
"id": "fr-come_out-en-verb-rnucIez0"
},
{
"glosses": [
"Sortir, faire sa sortie, être mis à la disposition du public pour la consommation."
],
"id": "fr-come_out-en-verb-pmY3xyxg"
},
{
"glosses": [
"Sortir, être publié, annoncé, révélé."
],
"id": "fr-come_out-en-verb-TaWWlPRO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The duchess’s daughter came out last season, and is now a highlight of the social season.",
"translation": "La fille de la duchesse a fait sa sortie lors de la dernière saison sociale, et est à présent en prominence de cette saison-ci."
}
],
"glosses": [
"Se présenter à la haute société, en parlant d’une débutante."
],
"id": "fr-come_out-en-verb-qSYh~HW4",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Today, more and more gays are coming out.",
"translation": "À présent, de plus en plus d’homosexuels se révèlent publiquement."
}
],
"glosses": [
"Annoncer publiquement ses propres orientations sexuelles, en particulier homosexuelles."
],
"id": "fr-come_out-en-verb-aXcltmCl",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkʌm ˈaʊt\\"
},
{
"audio": "En-au-come out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-come_out.ogg/En-au-come_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-come out.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-come out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-come out.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"sexuality"
],
"word": "come out of the closet"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "come out"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Locutions verbales en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes à particule en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "coming out party"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de come et de out. Le sens de sexualité est issu du sens précédent : « se présenter à la haute société »."
],
"forms": [
{
"form": "to come out",
"ipas": [
"\\ˌkʌm ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "comes out",
"ipas": [
"\\ˌkʌmz ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "came out",
"ipas": [
"\\ˌkeɪm ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "coming out",
"ipas": [
"\\ˌkʌm.ɪŋ ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"En français on a la locution nominale coming out."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sortir dans un évènement social : bal, soirée, etc."
]
},
{
"glosses": [
"Sortir, faire sa sortie, être mis à la disposition du public pour la consommation."
]
},
{
"glosses": [
"Sortir, être publié, annoncé, révélé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes vieillis en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The duchess’s daughter came out last season, and is now a highlight of the social season.",
"translation": "La fille de la duchesse a fait sa sortie lors de la dernière saison sociale, et est à présent en prominence de cette saison-ci."
}
],
"glosses": [
"Se présenter à la haute société, en parlant d’une débutante."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la sexualité"
],
"examples": [
{
"text": "Today, more and more gays are coming out.",
"translation": "À présent, de plus en plus d’homosexuels se révèlent publiquement."
}
],
"glosses": [
"Annoncer publiquement ses propres orientations sexuelles, en particulier homosexuelles."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkʌm ˈaʊt\\"
},
{
"audio": "En-au-come out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-come_out.ogg/En-au-come_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-come out.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-come out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-come_out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-come out.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"sexuality"
],
"word": "come out of the closet"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "come out"
}
Download raw JSONL data for come out meaning in Anglais (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.