"candidate" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "candidature",
      "word": "candidacy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin candidatus, participe passif parfait de candidare, qui vient de candidus (« candide », « blanc »), en référence aux candidats romains qui portaient une toge toute blanche symbolisant la pureté dans un forum public."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candidates",
      "ipas": [
        "\\ˈkæn.dɪ.ˌdeɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Bien qu'ils soient tous deux souvent traduits par « candidat » en français, la langue anglaise distingue les mots applicant et candidate. Le mot applicant désigne une personne ou une entité ayant postulé (par exemple, vis-à-vis d'une organisation, un applicant country est un pays ayant déposé une demande d'adhésion, et pour une offre d'emploi, un applicant est une personne ayant envoyé une lettre de candidature) tandis que le mot candidate fait référence à une personne ou entité dont l'admission potentielle est reconnue (par exemple, vis-à-vis d'une organisation, un candidate country est un pays dont la candidature est reconnue et dont l'adhésion est dès lors envisagée, et pour une offre d'emploi, un candidate est une personne invitée à un entretien, que cette personne ait d'ailleurs postulé ou non)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "candidate"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Candidat."
      ],
      "id": "fr-candidate-en-noun-H65Ktx00"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-candidate.ogg",
      "ipa": "ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-candidate.ogg/En-us-candidate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-candidate.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "candidate"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en anglais des systèmes électoraux",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "candidature",
      "word": "candidacy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin candidatus, participe passif parfait de candidare, qui vient de candidus (« candide », « blanc »), en référence aux candidats romains qui portaient une toge toute blanche symbolisant la pureté dans un forum public."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candidates",
      "ipas": [
        "\\ˈkæn.dɪ.ˌdeɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Bien qu'ils soient tous deux souvent traduits par « candidat » en français, la langue anglaise distingue les mots applicant et candidate. Le mot applicant désigne une personne ou une entité ayant postulé (par exemple, vis-à-vis d'une organisation, un applicant country est un pays ayant déposé une demande d'adhésion, et pour une offre d'emploi, un applicant est une personne ayant envoyé une lettre de candidature) tandis que le mot candidate fait référence à une personne ou entité dont l'admission potentielle est reconnue (par exemple, vis-à-vis d'une organisation, un candidate country est un pays dont la candidature est reconnue et dont l'adhésion est dès lors envisagée, et pour une offre d'emploi, un candidate est une personne invitée à un entretien, que cette personne ait d'ailleurs postulé ou non)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "candidate"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Candidat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-candidate.ogg",
      "ipa": "ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-candidate.ogg/En-us-candidate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-candidate.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "candidate"
}