"brewhouse" meaning in Anglais

See brewhouse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈbɹuː.ˌhaʊs\, \ˈbɹu.ˌhaʊs\ Audio: En-brewhouse.ogg Forms: brewhouses [plural]
  1. Brasserie, lieu où on brasse de la bière.
    Sense id: fr-brewhouse-en-noun-VraBCXLT Categories (other): Exemples en anglais, Pages liées à Wikisource en anglais, Usines en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brewery Related terms: brew, brewer, homebrew, ale, beer, beverage, distillery, winery

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1325–75) Du moyen anglais brewhous, composé de brewen et de hous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brewhouses",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹuː.ˌhaʊs.ɪz\\",
        "\\ˈbɹu.ˌhaʊs.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brew"
    },
    {
      "word": "brewer"
    },
    {
      "word": "homebrew"
    },
    {
      "word": "ale"
    },
    {
      "word": "beer"
    },
    {
      "word": "beverage"
    },
    {
      "word": "distillery"
    },
    {
      "word": "winery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Usines en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Black, A Practical Treatise on Brewing dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , 1849",
          "text": "It has already been stated that a brewer, on going from one brewhouse to another, often finds it impossible to produce beer which is equally good in his new situation.",
          "translation": "Il a déja été établi qu’un brasseur, en allant d’une brasserie à l’autre, se trouvait souvent dans l’impossibilité de produire une bière d’aussi bonne qualité dans sa nouvelle situation."
        },
        {
          "ref": "Nathaniel Hawthorne, Little Daffydowndilly, and other stories dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , chapitre “A Rill from the Town Pump”, 1887",
          "text": "In this mighty enterprise, the cow shall be my great confederate. Milk and water! The Town Pump and the Cow! Such is the glorious copartnership that shall tear down the distilleries and brewhouses, uproot the vineyards, shatter the cider presses, ruin the tea and coffee trade, and, finally, monopolize the whole business of quenching thirst.",
          "translation": "Dans cette grande entreprise, la vache sera ma grande complice. Du lait et de l’eau ! La Pompe municipale et la Vache ! Tel est le glorieux partenariat qui abattra les distilleries et les brasseries, déracinera les vignes, brisera les pressoirs à cidre, ruinera le commerce du thé et du café et, enfin, monopolisera toute l’activité d’étancher la soif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brasserie, lieu où on brasse de la bière."
      ],
      "id": "fr-brewhouse-en-noun-VraBCXLT",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹuː.ˌhaʊs\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbɹu.ˌhaʊs\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-brewhouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-brewhouse.ogg/En-brewhouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-brewhouse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brewery"
    }
  ],
  "word": "brewhouse"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1325–75) Du moyen anglais brewhous, composé de brewen et de hous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brewhouses",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹuː.ˌhaʊs.ɪz\\",
        "\\ˈbɹu.ˌhaʊs.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brew"
    },
    {
      "word": "brewer"
    },
    {
      "word": "homebrew"
    },
    {
      "word": "ale"
    },
    {
      "word": "beer"
    },
    {
      "word": "beverage"
    },
    {
      "word": "distillery"
    },
    {
      "word": "winery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Pages liées à Wikisource en anglais",
        "Usines en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Black, A Practical Treatise on Brewing dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , 1849",
          "text": "It has already been stated that a brewer, on going from one brewhouse to another, often finds it impossible to produce beer which is equally good in his new situation.",
          "translation": "Il a déja été établi qu’un brasseur, en allant d’une brasserie à l’autre, se trouvait souvent dans l’impossibilité de produire une bière d’aussi bonne qualité dans sa nouvelle situation."
        },
        {
          "ref": "Nathaniel Hawthorne, Little Daffydowndilly, and other stories dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , chapitre “A Rill from the Town Pump”, 1887",
          "text": "In this mighty enterprise, the cow shall be my great confederate. Milk and water! The Town Pump and the Cow! Such is the glorious copartnership that shall tear down the distilleries and brewhouses, uproot the vineyards, shatter the cider presses, ruin the tea and coffee trade, and, finally, monopolize the whole business of quenching thirst.",
          "translation": "Dans cette grande entreprise, la vache sera ma grande complice. Du lait et de l’eau ! La Pompe municipale et la Vache ! Tel est le glorieux partenariat qui abattra les distilleries et les brasseries, déracinera les vignes, brisera les pressoirs à cidre, ruinera le commerce du thé et du café et, enfin, monopolisera toute l’activité d’étancher la soif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brasserie, lieu où on brasse de la bière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹuː.ˌhaʊs\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbɹu.ˌhaʊs\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-brewhouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-brewhouse.ogg/En-brewhouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-brewhouse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brewery"
    }
  ],
  "word": "brewhouse"
}

Download raw JSONL data for brewhouse meaning in Anglais (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.