"breakthrough" meaning in Anglais

See breakthrough in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\, \ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\, ˈbɹeɪk.ˌθɹuː Audio: En-us-breakthrough.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav
  1. Qui constitue une percée ou une avancée.
    Sense id: fr-breakthrough-en-adj-o~QXp43T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: break-through

Noun

IPA: \ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\, \ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\, ˈbɹeɪk.ˌθɹuː Audio: En-us-breakthrough.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav Forms: breakthroughs [plural]
  1. Percée (à travers les lignes ennemies).
    Sense id: fr-breakthrough-en-noun-XwTyN10X Categories (other): Lexique en anglais du militaire Topics: military
  2. Avancée par rapport à un obstacle ou une restriction (dans une négociation par exemple).
    Sense id: fr-breakthrough-en-noun-mviOsu5X
  3. Percée, progrès significatif. Tags: figuratively
    Sense id: fr-breakthrough-en-noun-HYjPLLKd Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: break-through

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir break et through (date à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "break-through"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui constitue une percée ou une avancée."
      ],
      "id": "fr-breakthrough-en-adj-o~QXp43T",
      "raw_tags": [
        "Propre ou figuré"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-breakthrough.ogg",
      "ipa": "ˈbɹeɪk.ˌθɹuː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-breakthrough.ogg/En-us-breakthrough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-breakthrough.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav"
    }
  ],
  "word": "breakthrough"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir break et through (date à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breakthroughs",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuːz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "break-through"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percée (à travers les lignes ennemies)."
      ],
      "id": "fr-breakthrough-en-noun-XwTyN10X",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avancée par rapport à un obstacle ou une restriction (dans une négociation par exemple)."
      ],
      "id": "fr-breakthrough-en-noun-mviOsu5X",
      "raw_tags": [
        "Propre ou figuré"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "CERN scientists have captured antimatter atoms for the first time, a breakthrough that could eventually help us to understand the nature and origins of the universe.",
          "translation": "Les scientifiques du CERN ont isolé pour la première fois des atomes d’antimatière, une avancée qui pourrait finalement nous aider à comprendre la nature et les premiers instants de l’univers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percée, progrès significatif."
      ],
      "id": "fr-breakthrough-en-noun-HYjPLLKd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-breakthrough.ogg",
      "ipa": "ˈbɹeɪk.ˌθɹuː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-breakthrough.ogg/En-us-breakthrough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-breakthrough.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav"
    }
  ],
  "word": "breakthrough"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Pages à vérifier en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir break et through (date à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "break-through"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui constitue une percée ou une avancée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Propre ou figuré"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-breakthrough.ogg",
      "ipa": "ˈbɹeɪk.ˌθɹuː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-breakthrough.ogg/En-us-breakthrough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-breakthrough.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav"
    }
  ],
  "word": "breakthrough"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Pages à vérifier en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir break et through (date à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breakthroughs",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuːz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "break-through"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Percée (à travers les lignes ennemies)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avancée par rapport à un obstacle ou une restriction (dans une négociation par exemple)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Propre ou figuré"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "CERN scientists have captured antimatter atoms for the first time, a breakthrough that could eventually help us to understand the nature and origins of the universe.",
          "translation": "Les scientifiques du CERN ont isolé pour la première fois des atomes d’antimatière, une avancée qui pourrait finalement nous aider à comprendre la nature et les premiers instants de l’univers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percée, progrès significatif."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌθɹuː\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-breakthrough.ogg",
      "ipa": "ˈbɹeɪk.ˌθɹuː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-breakthrough.ogg/En-us-breakthrough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-breakthrough.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakthrough.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakthrough.wav"
    }
  ],
  "word": "breakthrough"
}

Download raw JSONL data for breakthrough meaning in Anglais (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.