"breakdown" meaning in Anglais

See breakdown in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈbɹeɪk.ˌdaʊn\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breakdown.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakdown.wav Forms: breakdowns [plural]
  1. Panne.
    Sense id: fr-breakdown-en-noun-GLyLR1ou
  2. Casse, action de casser.
    Sense id: fr-breakdown-en-noun-oOT4Cawv
  3. Décomposition, énumération, nomenclature, ventilation.
    Sense id: fr-breakdown-en-noun-gxImz3No Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nervous breakdown Related terms: break down, out of order

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nervous breakdown"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de break down (« tomber en panne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breakdowns",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹeɪk.ˌdaʊnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "tomber en panne",
      "word": "break down"
    },
    {
      "translation": "en panne",
      "word": "out of order"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Panne."
      ],
      "id": "fr-breakdown-en-noun-GLyLR1ou"
    },
    {
      "glosses": [
        "Casse, action de casser."
      ],
      "id": "fr-breakdown-en-noun-oOT4Cawv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La gestion des risques dans les projets, Hervé Courtot, 1998",
          "text": "R.B.S. (Resource Breakdown Structure)",
          "translation": "Resource Breakdown Structure"
        },
        {
          "ref": "Commission Implementing Decision (EU) 2021/1131 of 5 July 2021 setting out the annual breakdown by Member State of ...",
          "text": "In order to set out an appropriate financial framework for the Funds it is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources allocated under the Investment for jobs and growth goal and the European territorial cooperation goal (Interreg).",
          "translation": "Afin de mettre en place un cadre financier adéquat pour les Fonds, il est nécessaire d’établir la ventilation annuelle par État membre des ressources globales allouées aux objectifs «Investissement pour l’emploi et la croissance» et «Coopération territoriale européenne» (Interreg)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décomposition, énumération, nomenclature, ventilation."
      ],
      "id": "fr-breakdown-en-noun-gxImz3No"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌdaʊn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breakdown.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breakdown.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakdown.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakdown.wav"
    }
  ],
  "word": "breakdown"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nervous breakdown"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de break down (« tomber en panne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breakdowns",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹeɪk.ˌdaʊnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "tomber en panne",
      "word": "break down"
    },
    {
      "translation": "en panne",
      "word": "out of order"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Panne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Casse, action de casser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La gestion des risques dans les projets, Hervé Courtot, 1998",
          "text": "R.B.S. (Resource Breakdown Structure)",
          "translation": "Resource Breakdown Structure"
        },
        {
          "ref": "Commission Implementing Decision (EU) 2021/1131 of 5 July 2021 setting out the annual breakdown by Member State of ...",
          "text": "In order to set out an appropriate financial framework for the Funds it is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources allocated under the Investment for jobs and growth goal and the European territorial cooperation goal (Interreg).",
          "translation": "Afin de mettre en place un cadre financier adéquat pour les Fonds, il est nécessaire d’établir la ventilation annuelle par État membre des ressources globales allouées aux objectifs «Investissement pour l’emploi et la croissance» et «Coopération territoriale européenne» (Interreg)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décomposition, énumération, nomenclature, ventilation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹeɪk.ˌdaʊn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breakdown.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-breakdown.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breakdown.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakdown.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breakdown.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breakdown.wav"
    }
  ],
  "word": "breakdown"
}

Download raw JSONL data for breakdown meaning in Anglais (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.