See brawn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "viande de sanglier",
"word": "brawner"
},
{
"translation": "bien en chair",
"word": "brawny"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français braon (« jambon, partie charnue de la jambe ») avec extension de sens vers « viande de sanglier, de porc » puis « viande, chair, muscle » ; lointainement apparenté à brew et à bratwurst via l’allemand."
],
"forms": [
{
"form": "brawns",
"ipas": [
"\\bɹɔːnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jane Gardam, God on the Rocks, 1978",
"text": "It was brawn and shape for high tea."
}
],
"glosses": [
"Pâté de tête."
],
"id": "fr-brawn-en-noun-fu~FsNdP",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Stagg, The Cumbrian Minstrel, 1821",
"text": "And loud as brawns wer [they] snoring."
}
],
"glosses": [
"Sanglier."
],
"id": "fr-brawn-en-noun-MySwax9s",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chair, muscle, en particulier de la jambe."
],
"id": "fr-brawn-en-noun-sti7S7vj",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stephanie Laurens, A Secret Love, 2000",
"text": "The man was a bruiser, the sort who'd learned his science in tavern brawls. Given his size and lack of agility, he relied on his brawn to win. In any wrestling match, Crowley would triumph easily."
}
],
"glosses": [
"Force musculaire."
],
"id": "fr-brawn-en-noun-Un09O5aJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"audio": "En-au-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-au-brawn.ogg/En-au-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-us-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-brawn.ogg/En-us-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pâté de tête",
"word": "head cheese"
},
{
"translation": "sanglier",
"word": "boar"
}
],
"word": "brawn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français braon (« jambon, partie charnue de la jambe ») avec extension de sens vers « viande de sanglier, de porc » puis « viande, chair, muscle » ; lointainement apparenté à brew et à bratwurst via l’allemand."
],
"forms": [
{
"form": "to brawn",
"ipas": [
"\\bɹɔːn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brawns",
"ipas": [
"\\bɹɔːnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brawned",
"ipas": [
"\\bɹɔːnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brawned",
"ipas": [
"\\bɹɔːnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brawning",
"ipas": [
"\\bɹɔː.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Engraisser, en particulier en parlant du cochon, du porc."
],
"id": "fr-brawn-en-verb-FXX1i2I3"
},
{
"glosses": [
"Devenir gras, bien en chair."
],
"id": "fr-brawn-en-verb-JWlGrFkh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"audio": "En-au-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-au-brawn.ogg/En-au-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-us-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-brawn.ogg/En-us-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "brawn"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "viande de sanglier",
"word": "brawner"
},
{
"translation": "bien en chair",
"word": "brawny"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français braon (« jambon, partie charnue de la jambe ») avec extension de sens vers « viande de sanglier, de porc » puis « viande, chair, muscle » ; lointainement apparenté à brew et à bratwurst via l’allemand."
],
"forms": [
{
"form": "brawns",
"ipas": [
"\\bɹɔːnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"ref": "Jane Gardam, God on the Rocks, 1978",
"text": "It was brawn and shape for high tea."
}
],
"glosses": [
"Pâté de tête."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"ref": "John Stagg, The Cumbrian Minstrel, 1821",
"text": "And loud as brawns wer [they] snoring."
}
],
"glosses": [
"Sanglier."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Chair, muscle, en particulier de la jambe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Stephanie Laurens, A Secret Love, 2000",
"text": "The man was a bruiser, the sort who'd learned his science in tavern brawls. Given his size and lack of agility, he relied on his brawn to win. In any wrestling match, Crowley would triumph easily."
}
],
"glosses": [
"Force musculaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"audio": "En-au-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-au-brawn.ogg/En-au-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-us-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-brawn.ogg/En-us-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pâté de tête",
"word": "head cheese"
},
{
"translation": "sanglier",
"word": "boar"
}
],
"word": "brawn"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français braon (« jambon, partie charnue de la jambe ») avec extension de sens vers « viande de sanglier, de porc » puis « viande, chair, muscle » ; lointainement apparenté à brew et à bratwurst via l’allemand."
],
"forms": [
{
"form": "to brawn",
"ipas": [
"\\bɹɔːn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brawns",
"ipas": [
"\\bɹɔːnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brawned",
"ipas": [
"\\bɹɔːnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brawned",
"ipas": [
"\\bɹɔːnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brawning",
"ipas": [
"\\bɹɔː.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Engraisser, en particulier en parlant du cochon, du porc."
]
},
{
"glosses": [
"Devenir gras, bien en chair."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"ipa": "\\bɹɔːn\\"
},
{
"audio": "En-au-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-au-brawn.ogg/En-au-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-us-brawn.ogg",
"ipa": "bɹɔːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-brawn.ogg/En-us-brawn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brawn.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "brawn"
}
Download raw JSONL data for brawn meaning in Anglais (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.