"blow away" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de blow et de away."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to blow away",
      "ipas": [
        "\\bləʊ ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "blows away",
      "ipas": [
        "\\bləʊz ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blew away",
      "ipas": [
        "\\bluː ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blown away",
      "ipas": [
        "\\bləʊn ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blowing away",
      "ipas": [
        "\\bləʊwiŋ ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "se conjugue : → voir la conjugaison de blow"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The wind blew the dollar bill away.",
          "translation": "Le vent a emporté le billet de banque."
        },
        {
          "text": "He blew away the dust which had collected on the book.",
          "translation": "Il a soufflé la poussière qui s'était accumulée sur le livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emporter, éloigner par le souffle, faire s'envoler."
      ],
      "id": "fr-blow_away-en-verb-s2jKuTVS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The kid just blew the clerk away.",
          "translation": "Le gamin vient de tuer le commis."
        },
        {
          "text": "The gunman blew away his victim from close range.",
          "translation": "Le tireur a descendu sa victime à bout portant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattre, tuer avec une arme à feu."
      ],
      "id": "fr-blow_away-en-verb--ssGa3Kz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The critics were blown away by their latest album.",
          "translation": "Les critiques furent impressionnées par leur dernier album."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impressionner."
      ],
      "id": "fr-blow_away-en-verb-TtBmtW8R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bləʊ ə.ˈweɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\bloʊ ə.ˈweɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blow away"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de blow et de away."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to blow away",
      "ipas": [
        "\\bləʊ ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "blows away",
      "ipas": [
        "\\bləʊz ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blew away",
      "ipas": [
        "\\bluː ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blown away",
      "ipas": [
        "\\bləʊn ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blowing away",
      "ipas": [
        "\\bləʊwiŋ ə.ˈweɪ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "se conjugue : → voir la conjugaison de blow"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The wind blew the dollar bill away.",
          "translation": "Le vent a emporté le billet de banque."
        },
        {
          "text": "He blew away the dust which had collected on the book.",
          "translation": "Il a soufflé la poussière qui s'était accumulée sur le livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emporter, éloigner par le souffle, faire s'envoler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The kid just blew the clerk away.",
          "translation": "Le gamin vient de tuer le commis."
        },
        {
          "text": "The gunman blew away his victim from close range.",
          "translation": "Le tireur a descendu sa victime à bout portant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattre, tuer avec une arme à feu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The critics were blown away by their latest album.",
          "translation": "Les critiques furent impressionnées par leur dernier album."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impressionner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bləʊ ə.ˈweɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\bloʊ ə.ˈweɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blow away"
}