"beat a dead horse" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de beat (« battre »), a, dead (« mort ») et horse (« cheval »), littéralement « battre un cheval mort »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to beat a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beats a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːts ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beat a dead horse ou beaten a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\",
        "\\biːtən ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beating a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːtiŋ ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "flog a dead horse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncer une porte ouverte, s'acharner inutilement."
      ],
      "id": "fr-beat_a_dead_horse-en-verb-NcuoZdgP",
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-beat_a_dead_horse.ogg",
      "ipa": "biːt ə dɛd ˈhɔɹs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-beat_a_dead_horse.ogg/En-us-beat_a_dead_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beat_a_dead_horse.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-beat a dead horse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-beat_a_dead_horse.ogg/En-au-beat_a_dead_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-beat a dead horse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "beat a dead horse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Expressions en anglais",
    "Idiotismes animaliers en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de beat (« battre »), a, dead (« mort ») et horse (« cheval »), littéralement « battre un cheval mort »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to beat a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beats a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːts ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beat a dead horse ou beaten a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\",
        "\\biːtən ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beating a dead horse",
      "ipas": [
        "\\biːtiŋ ə dɛd ˈhɔːs\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "flog a dead horse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncer une porte ouverte, s'acharner inutilement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\biːt ə dɛd ˈhɔːs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-beat_a_dead_horse.ogg",
      "ipa": "biːt ə dɛd ˈhɔɹs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-beat_a_dead_horse.ogg/En-us-beat_a_dead_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beat_a_dead_horse.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-beat a dead horse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-beat_a_dead_horse.ogg/En-au-beat_a_dead_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-beat a dead horse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "beat a dead horse"
}