"be a man" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir be, a et man",
    "Littéralement « être un homme »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "You Keep Me Hangin' On",
          "text": "Why don’t you be a man about it\nAnd set me free?",
          "translation": "Et si tu prenais tes responsabilités\n[idem]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être un homme , se comporter ou agir responsablement."
      ],
      "id": "fr-be_a_man-en-verb-E5XJSxEG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbiː ə ˈmæn\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-be a man.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-be_a_man.ogg/En-au-be_a_man.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-be a man.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "be a man"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir be, a et man",
    "Littéralement « être un homme »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "You Keep Me Hangin' On",
          "text": "Why don’t you be a man about it\nAnd set me free?",
          "translation": "Et si tu prenais tes responsabilités\n[idem]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être un homme , se comporter ou agir responsablement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbiː ə ˈmæn\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-be a man.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-be_a_man.ogg/En-au-be_a_man.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-be a man.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "be a man"
}