See baton in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français bâton."
],
"forms": [
{
"form": "batons",
"ipas": [
"\\ˈbæt.ɒnz\\",
"\\bə.ˈtɑnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bâton, canne."
],
"id": "fr-baton-en-noun-EfdTDm~4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mark Shepard, Gandhi Today: A report on Mahatma Gandhi’s Successors, Simple Productions, 1987 (réédition 2012), chapitre 2 (« The Saint and the Socialist »), page 32.",
"text": "Thousands of young people came pouring into the meeting ground from all directions, shouting slogans. The police attacked with tear gas and batons.",
"translation": "Des milliers de jeunes ont afflué de toutes parts sur le lieu de rassemblement en criant des slogans. La police a attaqué avec des gaz lacrymogènes et des matraques."
}
],
"glosses": [
"Matraque."
],
"id": "fr-baton-en-noun-k9ZnL8j8",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emily Freeman Brown, A Dictionary for the Modern Conductor, Rowman and Littlefield, 2015, article « balance point of the baton », page 28.",
"text": "Conductors who use batons often consider it important that there be a good balance point between the handle and the tip of the stick at the place where it is held between the index finger and the thumb.",
"translation": "Les chefs d’orchestre qui utilisent des baguettes considèrent souvent qu’il est important qu’il y ait un bon point d’équilibre entre le manche et le bout du bâton à l'endroit où celui-ci est tenu entre l’index et le pouce."
}
],
"glosses": [
"Baguette (de chef d’orchestre)."
],
"id": "fr-baton-en-noun-DYD4DSOY",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’athlétisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph L. Rogers (coordinateur du projet), USA Track & Field Coaching Manual, USA Track & Field, collection « Human Kinetics », 2000, page 134.",
"text": "The baton exchange in the 4 X 400 - meter relay is as important as in the shorter sprint relays.",
"translation": "L’échange de témoin dans le relais 4 X 400 mètres est aussi important que dans les courses de relais plus courtes."
}
],
"glosses": [
"Témoin."
],
"id": "fr-baton-en-noun-rMHLtZjw",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Boutell, Heraldry, Historical and Popular, Windsor and Newton, 1863, chapitre XXVIII (« Augmentation and Abatement »), section II (« Abatement »), page 390.",
"text": "The eldest son of this Earl removed his father’s baton from his arms, and charged Beaufort upon a fesse on a silver shield, thus recognizing the heraldic propriety of retaining an Abatement, though rejecting the baton.",
"translation": "Le fils aîné de ce comte retira de ses armes le bâton de son père et chargea Beaufort sur une fasce sur un bouclier d’argent, reconnaissant ainsi la conformité héraldique du maintien de cette brisure, tout en rejetant le bâton."
}
],
"glosses": [
"Bâton ou cotice, disposée en bande ou en barre, et pouvant servir de brisure."
],
"id": "fr-baton-en-noun-RbAXzG8x",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæt.ɒn\\"
},
{
"ipa": "\\bə.ˈtɑn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbæt.ɒn\\"
},
{
"ipa": "\\bə.ˈtɑn\\"
},
{
"audio": "En-us-baton.ogg",
"ipa": "ˈbæt.ɒn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-baton.ogg/En-us-baton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-baton.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-baton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-baton.wav"
}
],
"word": "baton"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français bâton."
],
"forms": [
{
"form": "batons",
"ipas": [
"\\ˈbæt.ɒnz\\",
"\\bə.ˈtɑnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bâton, canne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"examples": [
{
"ref": "Mark Shepard, Gandhi Today: A report on Mahatma Gandhi’s Successors, Simple Productions, 1987 (réédition 2012), chapitre 2 (« The Saint and the Socialist »), page 32.",
"text": "Thousands of young people came pouring into the meeting ground from all directions, shouting slogans. The police attacked with tear gas and batons.",
"translation": "Des milliers de jeunes ont afflué de toutes parts sur le lieu de rassemblement en criant des slogans. La police a attaqué avec des gaz lacrymogènes et des matraques."
}
],
"glosses": [
"Matraque."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Emily Freeman Brown, A Dictionary for the Modern Conductor, Rowman and Littlefield, 2015, article « balance point of the baton », page 28.",
"text": "Conductors who use batons often consider it important that there be a good balance point between the handle and the tip of the stick at the place where it is held between the index finger and the thumb.",
"translation": "Les chefs d’orchestre qui utilisent des baguettes considèrent souvent qu’il est important qu’il y ait un bon point d’équilibre entre le manche et le bout du bâton à l'endroit où celui-ci est tenu entre l’index et le pouce."
}
],
"glosses": [
"Baguette (de chef d’orchestre)."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’athlétisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph L. Rogers (coordinateur du projet), USA Track & Field Coaching Manual, USA Track & Field, collection « Human Kinetics », 2000, page 134.",
"text": "The baton exchange in the 4 X 400 - meter relay is as important as in the shorter sprint relays.",
"translation": "L’échange de témoin dans le relais 4 X 400 mètres est aussi important que dans les courses de relais plus courtes."
}
],
"glosses": [
"Témoin."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Boutell, Heraldry, Historical and Popular, Windsor and Newton, 1863, chapitre XXVIII (« Augmentation and Abatement »), section II (« Abatement »), page 390.",
"text": "The eldest son of this Earl removed his father’s baton from his arms, and charged Beaufort upon a fesse on a silver shield, thus recognizing the heraldic propriety of retaining an Abatement, though rejecting the baton.",
"translation": "Le fils aîné de ce comte retira de ses armes le bâton de son père et chargea Beaufort sur une fasce sur un bouclier d’argent, reconnaissant ainsi la conformité héraldique du maintien de cette brisure, tout en rejetant le bâton."
}
],
"glosses": [
"Bâton ou cotice, disposée en bande ou en barre, et pouvant servir de brisure."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæt.ɒn\\"
},
{
"ipa": "\\bə.ˈtɑn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbæt.ɒn\\"
},
{
"ipa": "\\bə.ˈtɑn\\"
},
{
"audio": "En-us-baton.ogg",
"ipa": "ˈbæt.ɒn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-baton.ogg/En-us-baton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-baton.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-baton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-baton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-baton.wav"
}
],
"word": "baton"
}
Download raw JSONL data for baton meaning in Anglais (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.