"bannerfish" meaning in Anglais

See bannerfish in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈbæ.nə.fɪʃ\, \ˈbæ.nɚ.fɪʃ\ Forms: bannerfishes [plural]
  1. Poisson-cocher, cocher ou porte-enseigne (Heniochus).
    Sense id: fr-bannerfish-en-noun-yjZzzOuy Categories (other): Exemples en anglais, Poissons en anglais Topics: ichthyology
  2. Espadon-voilier, empereur éventail ou voilier de I’Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus).
    Sense id: fr-bannerfish-en-noun-hJpTDv1q Categories (other): Poissons en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: false Moorish idol, cosmopolitan sailfish, Indo-Pacific sailfish Hypernyms: butterflyfish, sailfish, swordfish Derived forms: longfin bannerfish, reef bannerfish, schooling bannerfish Related terms: Moorish idol

Download JSONL data for bannerfish meaning in Anglais (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "longfin bannerfish"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reef bannerfish"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schooling bannerfish"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de banner et de fish, littéralement « poisson-étendard »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bannerfishes",
      "ipas": [
        "\\ˈbæ.nə.fɪʃ\\",
        "\\ˈbæ.nə.fɪʃ.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "butterflyfish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sailfish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "swordfish"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Moorish idol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"The False Moorish Idol\", SSI International, Consulté le 18 avril 2024",
          "text": "Bannerfish are one of the most commonly seen fish amongst the Pacific reef community. Often referred to as false Moorish idols, bannerfish are easily distinguishable by their less ornate black, yellow, and white striping and smaller snout.",
          "translation": "Les poissons-cochers sont l’un des poissons que l’on observe le plus communément parmi la communauté du récif du Pacifique. Souvent appelés « fausses idoles des Maures », les cochers peuvent aisément être distingués grâce à leurs rayures blanches, jaunes et noires plus sobres et leur nez moins long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson-cocher, cocher ou porte-enseigne (Heniochus)."
      ],
      "id": "fr-bannerfish-en-noun-yjZzzOuy",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espadon-voilier, empereur éventail ou voilier de I’Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus)."
      ],
      "id": "fr-bannerfish-en-noun-hJpTDv1q",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbæ.nə.fɪʃ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbæ.nɚ.fɪʃ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "false Moorish idol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cosmopolitan sailfish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Indo-Pacific sailfish"
    }
  ],
  "word": "bannerfish"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "longfin bannerfish"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reef bannerfish"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schooling bannerfish"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de banner et de fish, littéralement « poisson-étendard »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bannerfishes",
      "ipas": [
        "\\ˈbæ.nə.fɪʃ\\",
        "\\ˈbæ.nə.fɪʃ.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "butterflyfish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sailfish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "swordfish"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Moorish idol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Poissons en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"The False Moorish Idol\", SSI International, Consulté le 18 avril 2024",
          "text": "Bannerfish are one of the most commonly seen fish amongst the Pacific reef community. Often referred to as false Moorish idols, bannerfish are easily distinguishable by their less ornate black, yellow, and white striping and smaller snout.",
          "translation": "Les poissons-cochers sont l’un des poissons que l’on observe le plus communément parmi la communauté du récif du Pacifique. Souvent appelés « fausses idoles des Maures », les cochers peuvent aisément être distingués grâce à leurs rayures blanches, jaunes et noires plus sobres et leur nez moins long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson-cocher, cocher ou porte-enseigne (Heniochus)."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Poissons en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Espadon-voilier, empereur éventail ou voilier de I’Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus)."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbæ.nə.fɪʃ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbæ.nɚ.fɪʃ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "false Moorish idol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cosmopolitan sailfish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Indo-Pacific sailfish"
    }
  ],
  "word": "bannerfish"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.