See authority in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for authority meaning in Anglais (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "authorize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorise"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "authorization"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorisation"
},
{
"word": "authoritative"
},
{
"word": "authoritatively"
},
{
"word": "authoritativeness"
},
{
"word": "authoritarian"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais auctorite, autorite, de l’ancien français auctorité, du latin auctoritas."
],
"forms": [
{
"form": "authorities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autorité, capacité de faire respecter les règles."
],
"id": "fr-authority-en-noun-UwlNB-wJ",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The authorities have ordered the population to stay indoors during the emergency."
}
],
"glosses": [
"Responsables (authorities)."
],
"id": "fr-authority-en-noun-JpwZUBQr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Autorité, source d'information fiable sur un sujet."
],
"id": "fr-authority-en-noun-EcdvgPBI"
},
{
"glosses": [
"Agence gouvernementale qui gère une activité lucrative."
],
"id": "fr-authority-en-noun-FJiPv-ll"
},
{
"examples": [
{
"ref": "London Regional Transport Act 1984, legislation.gov.uk",
"text": "A person shall not be liable to pay a penalty fare by virtue of subsection (5) above if he had no reasonable opportunity to obtain any necessary fare ticket, or a deferred fare authority applicable to his journey or to any relevant part of his journey, at the time when he started to travel.",
"translation": "Une personne ne sera pas tenue de payer un tarif de pénalité en vertu du paragraphe (5) ci-dessus si elle n'a pas eu la possibilité raisonnable d'obtenir un billet au tarif requis, ou une autorisation de tarif différé applicable à son voyage ou à toute partie pertinente de son voyage, au moment où il a commencé à voyager."
}
],
"glosses": [
"Autorisation, permission légale ou droit de faire quelque chose."
],
"id": "fr-authority-en-noun-byqlfzzh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔːˈθɒɹəti\\"
},
{
"ipa": "\\ɔːˈθɒɹɪti\\"
},
{
"ipa": "\\əˈθɔɹəti\\"
},
{
"ipa": "\\əˈθɑɹəti\\"
},
{
"audio": "En-us-authority.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-authority.ogg/En-us-authority.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-authority.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-authority.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-authority.wav"
}
],
"word": "authority"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "authorize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorise"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "authorization"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorisation"
},
{
"word": "authoritative"
},
{
"word": "authoritatively"
},
{
"word": "authoritativeness"
},
{
"word": "authoritarian"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais auctorite, autorite, de l’ancien français auctorité, du latin auctoritas."
],
"forms": [
{
"form": "authorities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’administration",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Autorité, capacité de faire respecter les règles."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The authorities have ordered the population to stay indoors during the emergency."
}
],
"glosses": [
"Responsables (authorities)."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Autorité, source d'information fiable sur un sujet."
]
},
{
"glosses": [
"Agence gouvernementale qui gère une activité lucrative."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "London Regional Transport Act 1984, legislation.gov.uk",
"text": "A person shall not be liable to pay a penalty fare by virtue of subsection (5) above if he had no reasonable opportunity to obtain any necessary fare ticket, or a deferred fare authority applicable to his journey or to any relevant part of his journey, at the time when he started to travel.",
"translation": "Une personne ne sera pas tenue de payer un tarif de pénalité en vertu du paragraphe (5) ci-dessus si elle n'a pas eu la possibilité raisonnable d'obtenir un billet au tarif requis, ou une autorisation de tarif différé applicable à son voyage ou à toute partie pertinente de son voyage, au moment où il a commencé à voyager."
}
],
"glosses": [
"Autorisation, permission légale ou droit de faire quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔːˈθɒɹəti\\"
},
{
"ipa": "\\ɔːˈθɒɹɪti\\"
},
{
"ipa": "\\əˈθɔɹəti\\"
},
{
"ipa": "\\əˈθɑɹəti\\"
},
{
"audio": "En-us-authority.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-authority.ogg/En-us-authority.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-authority.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-authority.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-authority.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-authority.wav"
}
],
"word": "authority"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.