"as and when" meaning in Anglais

See as and when in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. Au fur et à mesure que, tandis que.
    Sense id: fr-as_and_when-en-conj-YRSYhcww Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for as and when meaning in Anglais (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "La traduction de au fur et à mesure dépend de son usage dans la phrase. Par exemple :",
    "Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont énoncées au fur et à mesure les dépenses ainsi autorisées.\n*: The funds committee has a register in which they record the expenses as and when they are authorized.",
    "L'accumulation de capital humain et la croissance augmenteraient également au fur et à mesure du développement de l'économie.\n*: The accumulation of human capital and it growth would increase in keeping with the development of the economy.",
    "Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure.\n*: Drums beating, I threw in his direction some balloons that were blown up as we went.",
    "Il me présenta à des hordes de gens, dont j'oubliais les noms au fur et à mesure qu'il les énonçait.\n*: He introduced me to hordes of people whose names I forgot as quickly as they were announced."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She came forward as and when I backed up: so the distance between us never got smaller.",
          "translation": "Elle s'avançait au fur et à mesure que je reculais: aussi la distance entre nous ne se réduisait jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au fur et à mesure que, tandis que."
      ],
      "id": "fr-as_and_when-en-conj-YRSYhcww"
    }
  ],
  "word": "as and when"
}
{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "La traduction de au fur et à mesure dépend de son usage dans la phrase. Par exemple :",
    "Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont énoncées au fur et à mesure les dépenses ainsi autorisées.\n*: The funds committee has a register in which they record the expenses as and when they are authorized.",
    "L'accumulation de capital humain et la croissance augmenteraient également au fur et à mesure du développement de l'économie.\n*: The accumulation of human capital and it growth would increase in keeping with the development of the economy.",
    "Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure.\n*: Drums beating, I threw in his direction some balloons that were blown up as we went.",
    "Il me présenta à des hordes de gens, dont j'oubliais les noms au fur et à mesure qu'il les énonçait.\n*: He introduced me to hordes of people whose names I forgot as quickly as they were announced."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She came forward as and when I backed up: so the distance between us never got smaller.",
          "translation": "Elle s'avançait au fur et à mesure que je reculais: aussi la distance entre nous ne se réduisait jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au fur et à mesure que, tandis que."
      ]
    }
  ],
  "word": "as and when"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.