"arguably" meaning in Anglais

See arguably in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈɑːgjʊəblɪ\
  1. possiblement, fort probablement, sans doute, apparemment, vraisemblablement, en toute vraisemblance.
    Sense id: fr-arguably-en-adv-ln2MyAeg Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: argue, argument, arguable

Download JSONL data for arguably meaning in Anglais (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbe dérivé de arguable (« argumentable »), avec le suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Comme l’adjectif arguable dont il est dérivé, l’adverbe arguably veut dire que la prépondérance de l'évidence est positive, par contre ne pourra jamais être totalement confirmée. Il est à éviter dans les discours fermes et directs, car ce mot amène une subjectivité dans la vision contextuelle."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "arguer",
      "word": "argue"
    },
    {
      "translation": "argument",
      "word": "argument"
    },
    {
      "translation": "argumentable",
      "word": "arguable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James McCarthy,Take That: Uncensored on the Record, page 5. Coda Books, 2012.",
          "text": "They are arguably the biggest band of the 90s and of the new millennium, with millions of record sales worldwide and perhaps could be regarded as the greatest pop band of the modern era."
        },
        {
          "ref": "Carl Miller,« China and Taiwan clash over Wikipedia edits ». BBC News, 5 octobre 2019.",
          "text": "The largest collection of human knowledge ever amassed, available to everyone online for free, it is arguably the greatest achievement of the digital age."
        },
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 358",
          "text": "Because it is not only simpler, but, arguably, more natural, extended sequence unpacking will likely become widespread in Python code over time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "possiblement, fort probablement, sans doute, apparemment, vraisemblablement, en toute vraisemblance."
      ],
      "id": "fr-arguably-en-adv-ln2MyAeg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑːgjʊəblɪ\\"
    }
  ],
  "word": "arguably"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ly",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbe dérivé de arguable (« argumentable »), avec le suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Comme l’adjectif arguable dont il est dérivé, l’adverbe arguably veut dire que la prépondérance de l'évidence est positive, par contre ne pourra jamais être totalement confirmée. Il est à éviter dans les discours fermes et directs, car ce mot amène une subjectivité dans la vision contextuelle."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "arguer",
      "word": "argue"
    },
    {
      "translation": "argument",
      "word": "argument"
    },
    {
      "translation": "argumentable",
      "word": "arguable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James McCarthy,Take That: Uncensored on the Record, page 5. Coda Books, 2012.",
          "text": "They are arguably the biggest band of the 90s and of the new millennium, with millions of record sales worldwide and perhaps could be regarded as the greatest pop band of the modern era."
        },
        {
          "ref": "Carl Miller,« China and Taiwan clash over Wikipedia edits ». BBC News, 5 octobre 2019.",
          "text": "The largest collection of human knowledge ever amassed, available to everyone online for free, it is arguably the greatest achievement of the digital age."
        },
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 358",
          "text": "Because it is not only simpler, but, arguably, more natural, extended sequence unpacking will likely become widespread in Python code over time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "possiblement, fort probablement, sans doute, apparemment, vraisemblablement, en toute vraisemblance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑːgjʊəblɪ\\"
    }
  ],
  "word": "arguably"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.