"an apple a day keeps the doctor away" meaning in Anglais

See an apple a day keeps the doctor away in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \ən‿ˈæ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿ə.ˈweɪ\
  1. chaque jour une pomme conserve son homme ; une pomme chaque matin éloigne le médecin : manger une pomme par jour est bon pour la santé et préserve de la maladie.
    Sense id: fr-an_apple_a_day_keeps_the_doctor_away-en-phrase-BmbTBhOr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: one apple a day keeps the doctor away, an onion a day keeps the doctor away

Download JSONL data for an apple a day keeps the doctor away meaning in Anglais (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « une pomme par jour tient le docteur à distance ».",
    "(origine probable) Pays de Galles (comté de Pembroke). Proverbe tiré de la phrase : « Eat an apple on going to bed, And you'll keep the doctor from earning his bread. » (Mangez une pomme au coucher, Et vous empêcherez le médecin de gagner son pain.) publiée en 1866 dans la revue Notes and Queries."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "one apple a day keeps the doctor away"
    },
    {
      "word": "an onion a day keeps the doctor away"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chaque jour une pomme conserve son homme ; une pomme chaque matin éloigne le médecin : manger une pomme par jour est bon pour la santé et préserve de la maladie."
      ],
      "id": "fr-an_apple_a_day_keeps_the_doctor_away-en-phrase-BmbTBhOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ən‿ˈæ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿ə.ˈweɪ\\"
    }
  ],
  "word": "an apple a day keeps the doctor away"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en anglais",
    "Proverbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « une pomme par jour tient le docteur à distance ».",
    "(origine probable) Pays de Galles (comté de Pembroke). Proverbe tiré de la phrase : « Eat an apple on going to bed, And you'll keep the doctor from earning his bread. » (Mangez une pomme au coucher, Et vous empêcherez le médecin de gagner son pain.) publiée en 1866 dans la revue Notes and Queries."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "one apple a day keeps the doctor away"
    },
    {
      "word": "an onion a day keeps the doctor away"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chaque jour une pomme conserve son homme ; une pomme chaque matin éloigne le médecin : manger une pomme par jour est bon pour la santé et préserve de la maladie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ən‿ˈæ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿ə.ˈweɪ\\"
    }
  ],
  "word": "an apple a day keeps the doctor away"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.