"already" meaning in Anglais

See already in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɔːl.ˈɹɛd.i\, \ɔːl.ˈɹɛd.i\, ɔl.ˈɹɛd.i Audio: En-us-already.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-already.wav , LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-already.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-already.wav , LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-already.wav
  1. Déjà ; d'ores et déjà.
    Sense id: fr-already-en-adv--j5yJtWk Categories (other): Exemples en anglais
  2. Bientôt.
    Sense id: fr-already-en-adv-6w0IVS0l Categories (other): Exemples en anglais
  3. Permet d’exprimer l’impatience et l’exaspération.
    Sense id: fr-already-en-adv-O0SOZReJ Categories (other): Exemples en anglais, Anglais des États-Unis
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais alredy, équivalent à al- et ready."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doyle",
          "text": "It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.",
          "translation": "C’était déjà la nuit tombante, et les lampes étaient juste en train d’être allumées alors que nous faisions les cent pas devant Briony Lodge, attendant la venue de son occupant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjà ; d'ores et déjà."
      ],
      "id": "fr-already-en-adv--j5yJtWk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Are you quitting already?",
          "translation": "Arrêtes-tu bientôt ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bientôt."
      ],
      "id": "fr-already-en-adv-6w0IVS0l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Enough already! Be quiet already!",
          "translation": "Ça suffit ! Tais-toi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permet d’exprimer l’impatience et l’exaspération."
      ],
      "id": "fr-already-en-adv-O0SOZReJ",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔːl.ˈɹɛd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔːl.ˈɹɛd.i\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-already.ogg",
      "ipa": "ɔl.ˈɹɛd.i",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-already.ogg/En-us-already.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-already.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-already.wav"
    }
  ],
  "word": "already"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais alredy, équivalent à al- et ready."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doyle",
          "text": "It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.",
          "translation": "C’était déjà la nuit tombante, et les lampes étaient juste en train d’être allumées alors que nous faisions les cent pas devant Briony Lodge, attendant la venue de son occupant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjà ; d'ores et déjà."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Are you quitting already?",
          "translation": "Arrêtes-tu bientôt ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bientôt."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Enough already! Be quiet already!",
          "translation": "Ça suffit ! Tais-toi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permet d’exprimer l’impatience et l’exaspération."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔːl.ˈɹɛd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔːl.ˈɹɛd.i\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-already.ogg",
      "ipa": "ɔl.ˈɹɛd.i",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-already.ogg/En-us-already.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-already.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-already.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-already.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-already.wav"
    }
  ],
  "word": "already"
}

Download raw JSONL data for already meaning in Anglais (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.